The offender made proper restitution to the victim's kindred.

There were no proper toilets, but only an outdoor latrine.

没有正规的厕所，只有一个位于室外的茅坑。

The proper role of appeal judges is an issue that has long exercised the finest legal minds.

上诉法官应当扮演何种角色，这一问题长期以来困扰着那些最出色的法律人士。

It's a proper Christmas dinner, with turkey and bread sauce.

这是顿像样的圣诞大餐，有火鸡和牛奶沙司。

I would have thought it a proper job for the Army to fight rebellion.

我会认为派军队去平叛是恰当之举。

We tend to imagine that the Victorians were very prim and proper.

我们倾向于把维多利亚时代的人想象得非常古板、中规中矩。

I always cook a proper evening meal.

我总是把晚餐做得很丰盛。

Britain imposed fines on airlines which bring in passengers without proper papers.

英国会对运载证件不齐全的乘客进入国内的航空公司课以罚款。

Catherine demonstrated the proper way to cleanse the face.

凯瑟琳演示了洁面的正确方法。

He denied that he'd failed to keep a proper lookout that night.

他否认当晚守望不力。

We should have had a proper discussion before voting.

我们本应在表决之前好好讨论一下才是。

This metaphor is very appropriate.

这个比喻很贴切.

Ordinary shoes are not appropriate to paddy fields.

普通鞋不适于下稻田.

Write in a style appropriate to your subject.

用与你的题目相称的体裁写.

The results of the sample for the test have shown that the quantity of fatty substance in milk is appropriate to the standard.

采样检验的结果表明牛奶中的脂肪含量达标.

Plain and simple clothes are appropriate for school wear.

朴素的服装适合在学校里穿.

I deem it appropriate to make a statement.

理合声明.

What you said on the occasion was not appropriate.

在这种场合你说这样的话是不相宜的.

Please note and take appropriate action.

希查照办理.

Appropriate arrangements will be made for their work and livelihood.

他们的工作和生活会得到妥善安排.

It is appropriate that everyone be suitably attired.

人人穿戴得体是恰当的.