The recipients of the prizes had their names printed in the paper.

Aid, however it is obtained, is demeaning to the recipients.

不管救助是如何取得的，对受益人来说都不是很光彩的事。

The blood supply bifurcates between eight and thirty times before reaching each particular location in the body.

血液要分流8到30次才能到达身体的各个部位。

In small hotels, bellmen handle room service and lobby cleaning along with their other duties.

小宾馆的行李员在负责他们的职责之外还负责客房送餐服务、大厅清洁.

Do I have to tip the assistant beauticians?

我得付小费给助理美容师 吗 ?

Louise Kapp Howe interviewed several beauticians for Pink Collar Workers.

露易斯·凯普·豪为《粉领工人》杂志采访过几位美容师.

Beaters appear both in a hand-held form, and as an integral part of a loom.

打板可以是手持的, 也可以是设计在织布机中成为其重要组成部分.

Three Chasers, two Beaters, one Keeper and a Seeker.

三个追球手, 两个击球手还有守门员和找球手.

Ron Weasley: Fred and George are on the team. Beaters.

罗恩·韦斯莱: 弗雷德和乔治也是队员. 他们是击球手.

Some of the beaters were already giving death shrieks.

一些助猎的人开始发出要他死的叫嚣.

The Portuguese team looked like world beaters in last night's game.

葡萄牙队在昨晚的比赛中好像是天下无敌.

The mapping of characters from a writing system to a set of binary codes.

书写系统中的字符到一套二进制代码的映射.

In addition, a digital fingerprinting algorithm based on binary codes is described.

介绍了一种二进制指纹编码方案.

They are not best sellers for a year ortwo , but enduring best sellers.

它们不是一二年的畅销书籍, 而是经久不衰的畅销书籍.

They are not best sellers for a year or two. They are enduring best sellers.

它们不是风行一两年的畅销书, 而是经久不衰的畅销书.

You must be aware that the articles under offer are our best sellers.

您肯定知道所报的商品都是我们的畅销货吧.

They are enduring best sellers.

而是经久不衰的畅销书籍.

Historical best sellers reek with sentiment.

历史方面的畅销书都充满情趣.

Best sellers must Be ordered in advance.

紧俏商品,预约订货.

This female writer's weepers were once best sellers.

这位女作家的伤感言情小说曾经很畅销.

The book is one of his best-sellers .

这本书是他的 畅销书 之一.