Investors can simply pay cash, but this isn't a workable solution in most cases.

They don't have a lot of spare cash.

他们没有多少闲钱。

Few people have large sums of surplus cash.

几乎没人手头很富裕。

I'm afraid I don't have enough ready cash.

恐怕我身上没有足够的现金。

Pamela was an easy touch when she needed some cash.

她缺钱花的时候，帕梅拉总是有求必应。

She is entitled to a twelfth of the cash.

她有权获得这笔钱的1/12。

Holidaymakers should beware of using plastic cards in foreign cash dispensers.

外出度假时，在外币取款机上使用银行卡一定要小心。

His development policies have extracted cash from the city centre.

他的发展政策已经从市中心榨取了收益。

He was short of cash after the collapse of his business.

在公司倒闭后，他手头缺少现金。

a cash infusion into the business

对企业的现金注入

Credit cards eliminate the need to carry a lot of cash.

有了信用卡就用不着携带很多现金。

I can't come to the cinema tonight — I'm a bIt'strapped for cash.

今晚我不能去看电影了——我手头有点紧.

I'd like to cash this cheque in, please.

请将这张支票兑成现金.

Unless paying by credit card, please pay in cash.

如果不用信用卡付账, 就请付现金.

He's not easily parted from his cash.

叫他拿出现钱不大容易.

Cash on hand tallies with the figure in the accounts.

现款跟账上的数目没有出入.

As he had anticipated, a thundering iron gate fell nearby, barricading the entrance to the suite.

果然不出馆长所料, 附近的一扇铁门轰然倒下, 封住了通往画廊的入口.

He was barricading himself against possibilities.

他严阵以待可能发生的事.

They had standard-issue bandannas over their faces.

脸上蒙普通的大花巾.

Yes, he may need some plasters ( band-aids ). What about you? Have you packed yet?

要, 他可能需要些绷带 ( 邦迪 ), 你呢? 你打包了 吗 ?

And the gadgets of technology become Band-Aids to cover spiritual wounds and empty hearts.

而这些科技的玩具,就成了灵性伤口的绷带,以掩饰内心的空虚.