Most pernicious are tales of aggressive bailiffs seizing assets and allegedly, on occasion , exceeding their powers.

Mr Mitchell tackled his problem before the bailiffs arrived.

等法警来找他,米切尔才开始应付这件事.

The court ordered the bailiffs to saize his property because he has not paid his fine.

法院命令执行行官扣押他的财产,因为他没交纳罚款.

I'll send the bailiffs down to retrieve the case files.

我会把它发给执行官以重新获得这件案子的档案.

Various backwoodsmen and farmers and jurors actually sniffed and sneered.

许多林区居民、农民、陪审员简直在嗤笑、冷笑了.

Lounge chairs quite naturally require soft and springy feel in their seats and backrests.

椅自然被要求是舒服并且有弹性的感觉无论是座位还是靠背.

The mayor is backpedaling on his election promise.

那位市长正在对他的竞选承诺打退堂鼓.

She's backpedaled twice already.

她已经两次变卦了。

We are a group of backpackers.

我们是一群背包客.

Backpackers are thought of as young people, although that is not always true.

通常认为背包客都是年轻人, 但事实并不都是如此.

A wide range of budget accommodation is available, from traditional country'pubs'to backpackers'hostels.

便宜的住宿方式非常多, 从传统的乡村“客栈”到 “ 背包客”旅馆.

I only know after meeting these backpackers , I began to have this desire of traveling.

我只知道那些途中碰上的旅行家燃起了我这旅行风.

Some backpackers do without hostelling altogether , bringing with them a tent to pitch wherever they want.

有些自助旅行者连旅馆也不住, 带着帐篷便四处扎营.

Meet the best summer mountaineering boot for backpackers , period.

目前最好的夏季登山鞋.

When two backpackers passed through toward Base Camp, I pressed the shutter.

当两名背著包的登山者穿过镜头向大本营走去时, 我按下了快门.

People have this thing about backpackers.

带着这些东西的人是背包徒步旅行者.

They think all backpackers are tramps.

他们认为所有背包的人都是徒步旅行者.

Cement piles ( diameter 600 mm ) are foreseen under slab and inside the backfilled river.

地坪下和回填河道内采用直径600毫米的水泥搅拌桩.

The trench will be backfilled and reinstated to the original condition upon completion of works.

在建造工程竣工后,电缆壕坑将被回填至原状.

The pay increase is backdated to January 1 st.

工资的提高提前到1月1日起算.

The increase in tax was backdated to January.

税收的增加可以回溯到一月.