European Central Bank President Jean-Claude Trichet hinted that the European, or 25 basis points rate cut.

Australian dollar also cut the rate by at least 50 basis points.

澳元降息幅度也至少达50个基点.

China also joined the effort, cutting its key rate 27 basis points.

中国还加入了努力, 削减其关键利率27个基点.

It reached a riveting 364 basis points on October 10 th.

10月10日,它更是达到了戏剧般的364个基点.

As bank base rates rise, the price of gilts falls.

如果银行基本利率上升, 国债的价格就下跌.

Baronets with 12 thousand a year cannot be married off the hooks.

每年有12,000镑收入的从男爵是不能随随便便地结婚的.

He barnstormed across the nation, rallying the people to the cause.

他在全国四处游说，号召人们共赴大业。

This morning, bargemen fished a girl's body out of the Seine.

今天早晨, 船员在塞纳河上捞起了一具女尸.

The Jolly Bargemen might take it as a compliment.

三船酒家说不定还会当作一件体面事呢.

Bargain hunters, while sales edge up, the bear market loss is less money.

逢低抄底, 边涨边卖, 熊市少亏就是赚.

Fortunately for all us bargain-hunters, that does not look likely to happen any time soon!

幸运的是,对我们这些好买便宜货的人来说, 这种情况短期内还不会出现.

The stores were mobbed by bargain hunters.

寻找廉价品的人们涌进该商店.

There a hell of a lot of massage parlours, and barbershops that are really massage parlours.

这里的按摩院, 理发店(其实就是按摩院)多得让人受不了,有点发狂了.

Additional character-customization options will be introduced, such as new hair styles, available in the new barbershops.

另外的角色定制选项将被引进, 比如在新理发店里可用的新头发样式.

I walked, my eyes focused into the endless succession of barbershops, beauty parlors, confectioneries.

我走着, 眼睛注视着那看不到头的、鳞次栉比的理发店 、 美容院 、 糖果店.

He and a friend also made $ 50 a week by placing pinball machines in barber shops.

他还和一个朋友为理发店安装弹球游戏机从而每周赚得50美元.

He and a friend also made $ 50 a week by pinball machines in barber shops.

他还和一个朋友为理发店安装弹球游戏机从而每周赚得50美元.

Those so-called barber shops are really parlors.

那些 所谓 的理发厅,事实上是按摩室.

Kangaroos are not allowed in barber shops at any time.

在任何时候,袋鼠都不允许进入理发店.

Should barber-shops give discounts for people with thinning hair?

理发店应该给头发少的人打折 吗 ?

The foreign influences barbarized the Latin language.

外来影响使拉丁语变得不规范.