These steamers are used for conveying passengers on the rivers.

I thank you sincerely for your courtesy in conveying this information.

我真诚感谢你告知这一情况的盛意.

The set of his shoulders, the firm line of his chin conveyed a stubborn strength.

他的两肩的姿态和他那下颔的坚强线条都显示出一种固执的力量来.

He held out his hand with a gesture which conveyed something of this inarticulate conflict.

他伸出手,做个手势以表达他那难以言状的矛盾心情.

His speaking voice, a gruff husky tenor, added to the impression of fractiousness he conveyed.

他说话的声音, 又粗又大的男高音, 增添了他给人的性情暴戾的印象.

I conveyed Nixon's crucial decision to Dinitz.

我向迪尼茨转达了尼克松关键性的决定.

All trim scrap is conveyed back to the furnace.

所有修整边料传送回铅锅.

It conveyed for its spectators the illusions of life.

它为观众带来了生活的幻觉.

His tone conveyed his real feelings more truly than his words.

他的语调比他的言词更真实地表达了他的实际情感.

Carlson conveyed genuine respect for the different jobs people do.

卡尔森对人们做的各种工作表示了真正的尊重.

We conveyed our goods to market in an old car.

我们用一辆旧汽车把我们的货物运到市场去卖.

He also conveyed his views and the views of the bureaucracy.

他也表达了自己的看法和官方的看法。

They conveyed the joyous news to us soon.

他们把这一佳音很快地传递给我们.

Psychologist Richard Allen, co-director of the Johns Hopkins Center, considers insomnia a 24-hour disorder.

心理学家理查德-艾伦是约翰 - 霍布金斯失眠治疗中心的联席主任, 他认为失眠症属于24小时神经失调症.

Rationalism usually considers itself more religious than empiricism.

理性主义总以为自己比经验主义更有宗教信仰.

Joe considers himself a quite competent corn surgeon.

乔自以为是个相当资深的鸡眼外科医生.

The board considers your behaviour highly unprofessional.

董事会认为你的行为严重违反职业道德.

He considers himself fairly extinguished.

他还满以为自己已经一命呜呼了呢.

A good hotel manager considers his guests.

好的旅馆经理是体谅客人的.

He thinks himself ill-used , ie considers that he is badly treated.

他认为遭到虐待.

He considers the dimensions of the problem.

他考虑了问题的严重程度。