These days, the pressure has eased off.

Leaphorn eased himself silently upward.

利普霍恩一声不吭，慢慢站起身来。

Officials have eased up on the press restrictions.

官员们已经放松了对新闻界的限制。

His strong hand eased the bag from her grip.

他强有力的手迫使她松开了握紧袋子的双手。

Kelly eased off his pace as they reached the elevator.

当他们走到电梯前时，凯利放慢了步子。

When should we stop dividing cubes into smaller ones?

什么时候我们该结束细分的过程 呢 ?

Wallace: What are the major issues currently dividing China and America?

迈: 目前中美双方是否存在大的分歧问题?

But what are the advantages of dividing the system into cells?

将这个系统划分成蜂窝状的小区有什么好处 呢 ?

Methods It was used in phacoemulsification for dividing nuclear with capsulorhexis forceps.

方法25例(25眼)老年性白内障晶状体超声乳化吸出术采用撕囊镊分核技术.

We'll have the men eat at the mine, so there's no dividing at home.

我们让工人在矿里吃饭, 使他们家里分不到粮.

The years 1896-7 seem to mark a dividing line between spasmodic uprisings and widespread revolt.

1896至1897年,似乎是间断骚动和普遍反抗之间的分界线.

The literal meaning of'Geodesy'is'Dividing the Earth '.

“大地测量学”的字面意义是 “ 划分地球 ”.

The dividing line between the two is not always sharp.

两者的分界线不总是明确的.

Probably the dividing line occasionally became blurred even in Haig's mind.

也许这条分界线在黑格的心目里有时也含混不清.

" They've finished dividing up the property.

货色,他们分完了!

He tried dividing it into two bundles, tying them to his walking stick, and slinging the whole affair across his back.

他试着将它分成两包绑在他的拐棍上，然后把所有东西都挂在后背上。

There's a very thin dividing line between joviality and hysteria.

激动和歇斯底里之间就一线之隔。

Foote's most recent play, "Dividing the Estate," is an ensemble piece.

福特的最新戏剧《分房产》是个合演剧目。

When the path divides, you must follow the left way.

当路分叉时你得走左边的路.

The right vagus divides into celiac and gastric branches.

右干分为腹腔和胃支.

In the lizard, a muscular septum partially divides the ventricle.

在虫蜴中, 肌肉质的隔膜把心室部分地隔开.