The man emerges from water.

A pigeon emerges, wings flapping noisily, from the tower.

一只鸽子从塔里钻出来，扑扑地拍打着翅膀。

I imagine a leopard easing down the darkened slopes.

我想象着有只雪豹缓步走下阴暗的斜坡.

Voters judged Mr Romney most capable of easing their pain.

选民们断定罗姆内先生最具实力为他们排忧解难.

They forked up as much of the soil possible, easing compaction.

他们尽可能的挖出泥土, 减轻土壤夯实程度.

That's important for easing the impact to our users.

这对于减轻对我们用户的冲击很重要.

The new road is aimed at easing jams at the tunnel entrance.

新路用来改善海队入口一带道路的挤塞情况.

The tense situation on the Korean Peninsula is markedly easing off.

朝鲜半岛紧张局势明显走向缓和.

Some worry that the Fed's easing will boost global liquidity and inflation.

有人担心美联储的做法将加剧全球的流动性和通货膨胀.

You and Mary start easing the others out.

你和玛丽开始请其他人离去了.

Tryptophane also appears to be useful in easing pain.

色氨酸似乎还具有镇痛的作用.

People were betting on a further easing of credit conditions.

人们期待着贷款条件进一步放宽。

Everywhere at about the same time the work was easing off.

几乎在同一时候,到处工作都搞完了.

Christie was easing up over the last 10m to finish third.

克里斯蒂在最后10英里慢了下来，最终获得了第3名。

This ability to control formats eases the interpretation of complex data adds Beesley.

“这种控制显示方式的能力降低了理解复杂数据的难度,”比斯利接着说.

We summarize this with the motto binary compatibility ensures migration compatibility — or, more concisely, erasure eases evolution.

我们用名词“二进制兼容保证了迁移兼容性-或者更确切的说是, 擦除简化了演化”来概括这个特性.

Foot Reshaping not only eases our movements, also brings unexpected benefits to the body.

这不但令我们的行动变得轻松, 亦可以给身体带来意想不到的好处.

Rooibos helps us healthy , calms convulsion, prevents aging, improves anemia, eases diarrhea and relieves allergic symptom.

强身 、 镇定痉挛 、 防止老化 、 改善贫血 、 腹泻、过敏症状.

So there is no for sure if it was the treatment that eases ( eased ) the depression.

因此,无法确定是否确实是由于治疗使抑郁症状改善.

Cyber language not only enriches our school life but also eases the pressures of studying.

网络语言不仅丰富了我们的校园生活同时也减轻课业压力.

Diluted autoblood transfusion during esophageal and gastric ca-diac cancer operation was performed in 11 eases.

本文报告11例食管、贲门癌手术切除患者血液稀释自体输血的应用.