He was also fined $150 for unprofessional conduct.

He has been fined five thousand pounds and given a severe reprimand.

他被罚款5,000英镑，并受到了严厉斥责。

His production of Harold Pinter's play fails to impart a sense of excitement or danger.

他所执导的哈罗德·品特的剧作没能表现出紧张、危险感。

The company sends a service engineer to fix the disk drive before it fails.

公司派了一位维修工程师前去修理磁盘驱动器,以免其出故障.

If this round of talks fails, the world's trading environment is likely to become increasingly hostile.

如果这一轮谈判破裂了，世界贸易环境可能会变得越来越糟糕。

He fails in courage.

他不够勇敢.

The spleen-qi fails to send up nutrients.

脾气不升.

Typhoid fever sneaks in when sanitation fails.

环境卫生搞不好,伤寒就会乘虚而入.

Where love fails , we espy all faults.

一旦失恋,缺点易见.

If all else fails, I will take the offensive.

如果其他方法不行, 我将采取攻势.

Keep some candles as a standby in case the power fails.

预备一些蜡烛以防断电.

There is a supplementary water supply in case the rain supply fails.

万一主水源断了,我们另外有供水的地方.

They have a generator when the electricity fails.

他们有一台发电机，以备停电时所需。

Farmers are angry because the rise fails to keep pace with inflation.

农民们很气愤，因为提价赶不上通货膨胀。

If all else fails, I could always drive a truck.

如果其他都不行，我总还可以开卡车。

One possible solution, if all else fails, is to take legal action.

如果其他办法都不行，还有一种可能是提起诉讼。

For the first time in my career, I was failing.

我职业生涯中第一次经历失败。

If we did not report what was happening in the country, we would be failing in our duty.

如果我们没有报道这个国家正在发生的事情，我们就没有尽到自己的责任。

Find someone who will let you talk things through, or failing that, write down your thoughts.

找个能让你把事情说清楚的人，如果不行的话，就把你所想的写下来。

Water industry chiefs were rapped yesterday for failing their customers.

昨天，水利行业的头头们因为怠慢客户而受到批评。

They were charged with failing to have professional indemnity cover.

他们被指控未能提供职业保险保障。