Their master, the King, was indulgent to their follies and sure to remit their fines.

Stiff fines or jail terms for persons offering or accepting bribes diminish their incomes.

对行贿或受贿的人罚以重金或给予监禁,能减少他们的收入.

In order to calcine calcium carbonate fines, the technique of high-temperature pelletization has successfully been used.

为了煅烧碳酸钙细粉, 已经成功地应用了高温成球技术.

He is getting fat and is tired of paying parking fines.

他变得越来越胖并对于支付违章停车罚款感到厌烦.

In the old days, there were strict fines for walking on the grass or missing a study period.

过去，踩踏草坪或旷课都会被重金处罚。

According to present law, the authorities can only punish smugglers with small fines.

根据现行法律，当局只能对走私者处以小额罚款。

Rail travellers who try to avoid paying their fares could face on-the-spot fines.

坐火车逃票的乘客会被当场罚款。

She fined away superfluous matter in the design.

她删去了这图案中多余的东西.

His face was fined down.

他的脸消瘦下来了.

They fined him heavily.

他们重罚了他.

The shopkeeper was fined for giving short weight [ measure ] .

那店主因卖东西 短斤缺两 而受罚.

He was fined 200 dollars for violation of traffic regulation.

他因违反交通规则被罚款200美元.

He was fined heavily for driving under the influence.

他因酒后开车而受重罚.

He was fined for shoplifting but only received his just deserts.

他冒充顾客进商店行窃被罚款,那只不过是他应得的惩罚.

She has fined down a lot since last year.

自去年以来,她苗条多了.

The judge fined her 25 dollars for her mistake.

法官因她的错误而对她处以25美元罚款.

She was fined £100 for driving carelessly.

她因开车违章，被罚款100英镑。

He was fined for speeding last year.

他去年因超速行驶被罚了款。

He was also fined $150 for unprofessional conduct.

他还因行为违反了职业道德而被罚150美元。

He has been fined five thousand pounds and given a severe reprimand.

他被罚款5,000英镑，并受到了严厉斥责。

His production of Harold Pinter's play fails to impart a sense of excitement or danger.

他所执导的哈罗德·品特的剧作没能表现出紧张、危险感。