Are you capable of forming any plan , my dear good Mr. Cruncher? "

People began forming into little talkative groups.

人们开始一组一组地聚在一起议论.

Stir the custard occasionally to prevent a skin forming.

要不时地搅拌牛奶蛋糊，防止其表面结皮。

Wires criss-cross between the tops of the poles, forming a grid.

电线杆顶端的电线相互交错，形成电线网。

They formed themselves into teams.

他们组成了几个队。

They then formed a ring around the square.

然后他们在广场周围围成了一圈。

O'Brien formed the men into a ragged line.

奥布赖恩让那些人排成了参差不齐的一列。

Police formed a cordon between the two crowds.

警察在两群人之间筑起了一道封锁线。

Anger at injustice formed his character.

对不公正现象的愤怒塑造了他的性格。

A long line of people formed outside the doctor's office.

医生的诊所外排了长长的一队人。

Political observers believe that a new cabinet may be formed shortly.

政治观察家认为新内阁可能很快就会组建。

Specific groups may be formed to address specific issues.

可能会组成特别小组去解决特定问题。

The vat is then pressurised, forcing the liquid into the wood.

接着容器被加压, 把液体压入木材.

Thankfully, no one is forcing you to play this game.

令人感谢的是.没人强迫你来玩这个游戏.

New developments are forcing long-established firms to look to their laurels.

新的发展使一些老牌企业也得小心行事才能保持声誉.

It is very difficult to create fluid interactions by forcing users through a maze of dialogs.

用户不得不在对话框的迷宫中前行,这为创造流畅的交互带来了很多困难.

The enemy pressed up to the hilltop, forcing them down toward the foot of the hill.

蜂拥上来的敌人占领了山头, 把他们压到山脚.

The campaign was forcing a new test on them.

这次围攻对于他们是个新的考验.

As strong wind lashed against the sails, forcing the boat to change course.

强风吹顶着风帆, 迫使船改变航道.

Imposing speed restrictions is easy, but forcing motorists to observe them is trickier.

限制车速容易，但强制司机遵守这些限速规定就难办多了。

They pursue other birds, forcing them to disgorge the fish they have caught.

它们追赶别的鸟儿，强迫它们吐出抓到的鱼。