If that tear is supposed to be mended, you've made a right pig's ear of it.

如果认为那个裂口可以补好的话, 那你就把事搞糟了.

《简明英汉词典》 2025-01-18 11:19:54

重点词汇

相关例句

1、

The least said, the soonest mended.

(谚语)多说反而坏事.
来源：《用法词典》
2、

I had [ got ] my watch mended.

我已把我的表修好.
来源：《现代英汉综合大词典》
3、

She mended a broken dish with glue.

她用胶把破掉的碟子粘好了.
来源：《简明英汉词典》
4、

" Where's the torn place? "" It's been invisibly mended. ”

“ 哪儿破了? ” “ 天衣无缝,补好了.”
来源：《简明英汉词典》
5、

The torn page is mended with tape.

撕破的一页用胶带补好了.
来源：《简明英汉词典》
6、

Japan is thus favourably placed to maintain its lead as the most successful manufacturing nation.

这样，作为头号制造业强国，日本在保持其领先地位方面十分有利。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
7、

Wilful neglect of our manufacturing industry has caused this problem.

故意忽略我们的制造业引起了这个问题。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
8、

Drug manufacturing is the most profitable business in America.

制药业是美国利润最丰厚的业务。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
9、

Within manufacturing, the loss of jobs has been far more evenly spread across the regions.

在制造业，就业机会减少的现象已经在整个地区更加均匀地蔓延。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
10、

American manufacturing organizations have been downsizing their factories.

美国制造商们一直在缩小他们工厂的规模。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
11、

The country was being brought to its knees by the loss of 2.4 million manufacturing jobs.

该国因制造业丧失了240万个就业机会而遭到严重打击。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
12、

People thought they were all crazy to try to make money from manufacturing.

人们认为他们简直是疯了，竟然想从制造业中赚钱。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
13、

We were not able to meet the deadline because of manufacturing delays.

因为制造方面的延误，我们没能赶上最后期限。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
14、

The manufacturing economy remains on a downswing.

制造业持续衰退。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
15、

the impact of the current recession on manufacturing

时下经济萎缩对制造业的影响
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
16、

Many jobs in manufacturing were lost during the recession.

在经济衰退期，制造业有很多人失业了。
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
17、

the introduction of new manufacturing methods

新制造方法的采用
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
18、

The entire manufacturing process has been automated.

整个生产过程已自动化。
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
19、

She oversees both the research and the manufacturing departments.

她既监督研究部门又监督生产部门.
来源：《简明英汉词典》
20、

A small manufacturing sector inhibits growth in the economy.

制造业规模太小有碍经济增长.
来源：《简明英汉词典》