The car broke down, but the mechanic mended it.

She mended the holes in the knees of his trousers.

她把他裤子膝部的洞眼缝补好了.

He sent the wireless set there to be mended.

他把无线电送那儿去修理.

The broken spout on that teapot should be mended.

要把那只茶壶的破壶嘴修好.

Their own car is being mended this one is hired.

他们自己的汽车正在修理--这辆是租的.

The machine has been mended and runs very well.

机器修好了,运转得很好.

He's broken my bicycle, and now, if you please, he wants me to get it mended so that he can use it again!

他弄坏了我的自行车, 嘿, 你信吗?他现在竟要我把它修理好,好让他再用.

The workmen dug a hole, mended the pipe, and then filled the hole in again.

工人们挖了个洞, 修补好管道, 然后又把洞填平.

If that tear is supposed to be mended, you've made a right pig's ear of it.

如果认为那个裂口可以补好的话, 那你就把事搞糟了.

The least said, the soonest mended.

(谚语)多说反而坏事.

I had [ got ] my watch mended.

我已把我的表修好.

She mended a broken dish with glue.

她用胶把破掉的碟子粘好了.

" Where's the torn place? "" It's been invisibly mended. ”

“ 哪儿破了? ” “ 天衣无缝,补好了.”

The torn page is mended with tape.

撕破的一页用胶带补好了.

Japan is thus favourably placed to maintain its lead as the most successful manufacturing nation.

这样，作为头号制造业强国，日本在保持其领先地位方面十分有利。

Wilful neglect of our manufacturing industry has caused this problem.

故意忽略我们的制造业引起了这个问题。

Drug manufacturing is the most profitable business in America.

制药业是美国利润最丰厚的业务。

Within manufacturing, the loss of jobs has been far more evenly spread across the regions.

在制造业，就业机会减少的现象已经在整个地区更加均匀地蔓延。

American manufacturing organizations have been downsizing their factories.

美国制造商们一直在缩小他们工厂的规模。

The country was being brought to its knees by the loss of 2.4 million manufacturing jobs.

该国因制造业丧失了240万个就业机会而遭到严重打击。

People thought they were all crazy to try to make money from manufacturing.

人们认为他们简直是疯了，竟然想从制造业中赚钱。