The use of the reported speech relates to two different speech acts.

The propellants are acceptable for military purposes as relates to surveillance, electrostatic sensitivity and friction sensitivity.

就监视安定度,静电感度和摩擦感度而言, 这些推进剂是可作为军用的.

Macroeconomics discusses how the money supply relates to goods and bonds and work.

宏观经济学论述货币供应是怎样与商品债券和工作相关联的.

The report relates high wages to / with labour shortages.

该报告把工资高与劳动力短缺联系在一起了.

Memory organization relates to internal memory capacity and structure.

存贮器的组成和内存容量及构造有关.

The foregoing analysis relates to very wide bearing only.

上述分析只适用于很宽的轴承.

Section 4 relates to testing.

第4条与检验有关.

It does not matter whether the problem you have relates to food, drink, smoking or just living.

不管你的问题是由食物、饮料、吸烟引起，或仅仅是生活引起，都无关紧要。

History relates that they stumbled on a magnificent waterfall.

历史上记载他们曾意外地发现了一处壮观的瀑布。

Sanskrit is related very closely to Latin, Greek, and the Germanic and Celtic languages.

梵语和拉丁语、希腊语、日耳曼和凯尔特语是联系密切的同源语言。

One is also able to see how specific acts are related to a temporal and spatial context.

人们也能看出具体行为是如何与时空相关联的。

He professed a distaste for everything related to money.

他声称厌恶与金钱有关的一切。

His father's distantly related to the Royal family.

他父亲和王室是远亲。

The two ideas are very closely related.

这两种观点紧密相关.

He claims to be distantly related to the British royal family.

他声称自己与英国王室是远亲.

They are closely related.

他们是近亲.

She's my namesake but we're not related.

她与我同姓,但我们不是亲戚.

The unemployment figures are not necessarily related to the rise in prices.

失业的数目同物价的上涨并没有必然的联系.

What's the use of regretting the past?

后悔过去有什么用处 呢 ?

Some governments are now regretting their hands-off approach.

一些官员现在后悔对这些地方采取袖手旁观的态度.

She never ceased regretting her decision.

她对自己的决定后悔不已.