Like a lion he crouches and lies down, like a lioness-who dares to rouse him?

She crouches over the piano with her hands over her face.

她伏在钢琴上,用手掩着脸.

A Malaysian flower mantis, which crouches among flowers awaiting unsuspecting prey.

一只马来西亚花螳螂, 蜷缩在鲜花中等待不期而遇的猎物.

He crouched behind a lightning charred tree and waited.

他蹲伏到一棵被雷击后烧焦了的树后面等待着.

Taking a glance at the stone, you will see that it is just like a crouched ox.

蓦然看去,这石头像一头卧牛.

They crouched together on a shadowy hillside.

他们蹲在多荫的山坡上.

The lion crouched ready to pounce.

狮子蹲下身，准备猛扑。

He crouched down beside her.

他在她的旁边蹲了下来。

I crouched on the ground.

我蹲在地上。

Ferris was crouched down on his haunches.

费里斯蹲伏着。

He crouched down and reached under the mattress.

他蹲下，把手伸到床垫下面。

The man was crouched behind the Mercedes.

那个男人蹲在那辆梅塞德斯车后。

He crouched behind a low hedgerow.

他蹲在一排低矮的树篱后面。

He crouched as near to the door as he could.

他蹲得距门尽可能近.

Having chosen a meditation it is important that you stick to that meditation for, at the very least, a fortnight.

选择了一种冥想方法后，至少要坚持练习两周时间，这一点非常重要。

This week he has chosen Peter Mandelson to replace Mo Mowlam.

本周他选择了彼得·曼德尔森来代替莫·摩兰姆。

Seminar topics are chosen for their accessibility to a general audience.

研讨会内容是以普通听众容易理解为依据作出选择的。

For our dining room I have chosen ochre yellow walls.

我决定把我们餐厅的墙壁刷成赭黄色。

The major powers have chosen to act under the moral umbrella of the United Nations.

世界主要大国都选择在联合国的道义框架下行事。

The multicoloured rag rug was chosen to liven up the grey carpet.

选择这块五彩缤纷的碎呢小毯是为了给这灰色的地毯添些生气。

Learning should no longer be an elitist pastime for the chosen few.

学习不应再是少数人的高级消遣。