He is widely regarded as Hungary's most skilful politician.

He is then more generously disposed to admit the validity of opposing views.

他那时更愿意大度地承认反方观点的正确性。

The opposing team were so convulsed with laughter that they almost forgot to hit the ball.

客队队员笑得浑身直抖，几乎都忘记打球了。

The economic crisis was interpreted in diametrically opposing ways.

对于这场经济危机有着截然不同的解释。

The opposing team must in turn try to keep the ball in the air before hitting it back over the net.

对方球员必须轮流击球，在球落地前将球击过网。

a player from the opposing side

对方的运动员

We don't contemplate his [ him ] opposing our plan.

我们预料他不会反对我们的计划.

The two opposing armies are locked in battle.

两军厮杀,难解难分.

He went on record as opposing racial discrimination.

他公开表示反对种族歧视.

The team's efforts to score were frustrated by the opposing goalkeeper.

该队想要进球的努力被对方的守门员挫败了.

A countercharge of libel was made by the opposing counsel.

对方律师提出诽谤罪的反诉.

The mayor went on record as opposing a tax raise.

市长公开表示反对增税.

I came gradually to move away from the position that I had always held, and to see the value of opposing opinions.

我逐渐地改变了以前的立场, 并认识到反对意见的价值.

The two opposing armies fought through to the end.

双方军队在进行生死决战.

The opposing forces on the island have been brought together for peace talks.

岛上的敌对势力已经坐下来进行和平磋商。

The opposing candidates sailed into each other.

竞选对手互相猛烈攻击.

The Chinese offensive lineup can be a minefield for opposing blockers.

中国队的进攻阵容像一个地雷区,能迷惑住对方的拦网队员.

The debate degenerated into farce when opposing speakers started shouting at each other.

双方辩手开始朝对方大喊,辩论变成了一场闹剧.

We tied our opposing team.

我们和对方(球)队打成平局.

They challenge us with opposing views.

他们同我们唱对台戏.

By calling the election at this time, the government has flung down the gauntlet to the opposing parties.

政府在此时宣布选举是向反对党提出挑战.