The fish is laid out on a large serving plate to catch the juices.

Pile the potatoes into a warm serving dish.

将土豆堆在一个保温菜盘里。

There was a serving spoon missing when Nina put the silverware back in its box.

尼娜将银餐具收拾到盒子里去的时候发现少了一把调羹。

She digs the serving spoon into the moussaka.

她把分菜匙伸进那盘碎肉茄子蛋中。

Some were serving life sentences for murder.

有些人因为谋杀罪在服无期徒刑。

Empty the noodles and liquid into a serving bowl.

把汤面倒进上菜用的碗中。

Each serving contains 240 calories.

每份食物含240卡热量。

We are all committed to serving the Lord and glorifying His name in the best way we know.

我们全心全意敬奉上帝，竭尽所能颂扬他的美名。

He is serving on a warship in the Pacific.

他在太平洋海域的一艘军舰上服役.

The hotel has a large dining room serving superb local cuisine.

饭店有一个大餐厅供应上好的当地菜肴.

She can't come to the telephone; she's serving a client.

她不能来接电话, 她正在接待一位顾客.

He returned to his homeland with the purpose of serving his own people.

他返回祖国,意在为祖国人民服务.

The convict was pardoned after serving five years of his sentence.

罪犯服刑5年才获赦免.

There is a limit to one's life, but no limit to serving the people.

人的生命是有限的, 但为人民服务是无限的.

Delicatessen usually require little preparation for serving.

熟食一般不需另加烹调便可食用.

He's always changing his way of serving.

他发球变化多端.

This machine serves a double purpose.

这部机器有双重用途.

A single pipeline serves all the houses with water.

一条单管路给所有的房子供水.

It'serves you right. As a man sows, so does he reap.

你是罪有应得, 种瓜得瓜, 种豆得豆嘛!

Theory is based on practice and in turn serves practice.

理论的基础是实践,反过来理论又为实践服务.

By " public servant " we mean a cadre who serves the people whole-heartedly.

所谓 “ 公仆 ”,是指干部要全心全意为人民服务.