It's not that I didn't want to be with my family.

The family are rich, and extremely sophisticated and cosmopolitan.

这家人很富有，老于世故，而且见多识广。

A smallholding in the hills could not support a large family.

山间的一小块耕地是不可能养活一大家人的。

He usually succeeds in anything he really puts his mind to.

凡是他真正专心做的事通常都能取得成功.

If the function succeeds, the return value is nonzero.

如果函数执行成功, 返回值为非零.

It is the story of a young chemist who succeeds in making himself invisible.

故事说的是一位年轻的化学家使自己隐而不见.

I won the essay prize, then was offered a scholarship: nothing succeeds like success!

我的作文得了奖, 接着就获得了奖学金,真是一顺百顺!

Push generally succeeds in business.

在事业中埋头苦干多半成功.

The prince usually succeeds to the throne after the king's death.

王子通常在国王死后才能继承王位.

If the case succeeds, it is inevitable that other trials will follow.

如果该案胜诉，其他审判必然随之而来。

Sadly, the feud sums up the relationship between Lord Bath and the man who succeeds him.

不幸的是，巴思勋爵和他的继任者之间的关系只能用“积怨已久”来概括。

We will never stop until the experiment succeeds.

试验不成功,我们决不罢手.

She's the type of person who succeeds anywhere.

她是不论到什么地方都会飞黄腾达的那种人.

A decisive person acts quickly and often succeeds.

果断的人行动迅速,常常成功.

They have got much credit for succeeding in the experiment.

他们因实验成功而大受赞扬.

Pastures cannot be justified solely because of their contribution to succeeding tillage crops.

不能仅仅因为草场提供成功的耕种作物,就认为它是合理的.

Carrie's little soldier friend, Miss Osborne , seeing her succeeding, had become a sort of satellite.

嘉莉正在走红.她那个演小兵的朋友奥斯本小姐, 已经变得像是她的仆人了.

Each succeeding fabricated box is erected on trolleys.

每段预拼的箱梁安装在小平车上.

On that and succeeding days, similar movements occurred in various cities.

在那天及随后的几天中, 类似的运动在几个城市发生.

Each succeeding day calls for an additional $ 3.83 interest per day.

每延误一天,要追加利息3美元83美分.

Tess tries to keep me out of trouble, not always succeeding.

苔丝总想给我解围, 但并不是每次都成功.