Cloudy sky drove the bathers off the beach.

a topic much discussed in barrooms across the country

全国各地酒吧间议论纷纷的话题

Around 1700 the first barrel organs appear on the street.

大约1700年,最早的滚筒风琴出现在街头.

These early barrel organs are initially destined only for palaces and castles.

这些早期的滚筒风琴最初仅仅用于宫廷和贵族城堡.

He reiterated his position that nuclear weapons could not be used as international bargaining chips.

他一再重申他的立场,认为核子武器不可以用来当作国际谈判的筹码.

There were six baptisms at this church last week.

上星期这个教堂为六个人施行了洗礼.

He also very frequently filled the post of head godfather in baptisms of the subtly-jovial kind.

他也经常在那种微妙快活的洗礼中充当首席教父.

The banshees and attack the colossi as the terran ground forces decimate the protoss infantry.

隐匿的女妖轰炸机消灭了巨像,并配合地面部队消灭了异能者地面部队.

They ducked behind the towers, and then Linda popped out as the Banshees passed.

他们闪避到塔后面, 琳达在女妖战机经过的时候突然开火.

The banshees attempt to pursue but are turned away by a queen and some hydralisks.

通过夜鹰的被动反隐型能力,女妖可以攻击钻地的虫族单位.

The banshees and attack the colossi the terran ground forces decimate the protoss infantry.

隐匿的女妖轰炸机消灭了巨像,并配合地面部队消灭了神族地面部队.

Reviewing 25 leading news websites, we discovered a preponderance of small banner ads on homepages.

观察了25家领先新闻站点后发现, 小Banner广告在首页上受到重用.

Sausages are commonly eaten, either as bangers and mash or toad in the hole.

香肠是很常见的食物, 肠中常常是肉泥或桂花肉.

Police caught the car bangers in the act.

警方将这些汽车窃贼当场抓获.

This dessert shop makes the best banana splits in town.

这家甜品店做的香蕉船是城里最好的.

We design and manufacture series of iron wheel balancers and zinc wheel balancers.

本厂研发生产铁质车轮平衡块和锌质车轮平衡块系列产品.

Load balancers group multiple servers and services behind virtual IP addresses.

负载平衡器在虚拟IP地址后组合众多的服务器和服务.

While hardware balancers may outperform software-based balancers, their flexibility is always limited.

虽然硬件平衡器可能超越软件基础的平衡器, 但它们的灵活性总是被限制.

Ball-type automatic balancers are employed widely in optical disk drive industry.

目前在光碟机减振上应用最广泛的装置之一为滚珠型自动平衡装置.

When we're finished preparing these strawberries and cream bagels you're going to eat humble pie!

等我们在面包圈上涂好草莓酱和奶油后,你就无话可说了!

Bagels were 1 popularized by the Lender family, still the best-known name in bagels.

焙果所以能够普及,得归功于兰德家族, 他们至今仍是最出名的焙果品牌.