One clapped him on the back with solemn nods of approval.

Even Homer sometimes nods.

[谚]智者千虑,必有一失.

Grandmother often nods off during the afternoon.

祖母下午常常打瞌睡.

I have no more than a nodding acquaintance with her novels.

我对她写的小说不甚了解.

Denis had settled comfortably into an armchair and was quietly nodding off.

丹尼斯舒适地躺在扶手椅上,不声不响地睡着了.

" No, " he said, nodding, his tongue pressing against his cheek.

“ 不, ” 他说, 点了点头, 舌头顶着腮帮子.

He listened, saying nothing, nodding in understanding occasionally.

他听着, 不说话, 有时点点头表示理解.

The judge kept nodding in agreement.

法官不停地点头表示同意。

" Very good, " interrupted the director, nodding his head significantly.

“ 很好, ” 导演打断了她, 意味深长地点着头.

He lifted the end of the canoe, nodding to me to take up mine.

他一边抬起独木舟的一端，一边扬头示意我抬起我这端。

Nodding your head is equivalent to saying " yes ".

点头就等于说 “ 赞同 ”.

Grandmother sat nodding by the fire.

祖母坐在火炉旁打瞌睡.

"Does it work?" he asked, nodding at the piano.

“它能用吗？”他边问边朝钢琴方向扬了下头。

Eve nodded, almost approvingly. "Exactly."

伊芙几乎赞同地点了点头。“确实如此。”

Both of them smiled and nodded at friends.

他们俩都笑着跟朋友们点头打招呼。

She nodded sympathetically.

她同情地点了点头。

Daniel nodded thoughtfully.

丹尼尔若有所思地点了点头。

Jed nodded, finishing off the last piece of pizza.

杰德点点头，把最后一块比萨饼吃完。

He nodded to us and said, "Nice weather we're having."

他冲我们点点头，说道：“天气真不错。”

Rusty nodded as though she understood the old woman.

拉斯蒂点点头，好像听懂了那位老妇人的话似的。

Susan nodded sagely as if what I had said was profoundly significant.

苏珊洞悉一切似的点点头，好像我所说的话意义深刻。