It was no defence to plead that they were only obeying orders.

The company laid off 65,000 workers after commercial-jet orders dried up.

商务飞机订单减少后公司精减了65,000名工人。

The army refused to accept orders from the political leadership.

军队拒绝接受政界领导层下达的命令。

The time delay would be smaller by eight orders of magnitude.

如果按8个数量级来看，延时量会显得小一些。

The orders will throw a lifeline to Britain's shipyards.

这些订单将给英国的造船厂注入一线生机。

He personally had received orders from Commander Lehmann to scuttle the ship.

他个人已收到莱曼司令要求凿沉轮船的命令。

I have orders to deliver it to Mr Demiris personally.

我奉命要把它送给德米里斯先生本人。

Use recorded delivery for large cheques or money orders.

对于大额的支票和汇款单要使用挂号邮寄。

A £50 deposit is required when ordering, and the balance is due upon delivery.

订货时需要交50英镑的订金，货到后余款结清。

In July he issued a decree ordering all unofficial armed groups in the country to disband.

他于7月份下令解散国内所有的非正式武装组织。

Surely there is some way of ordering our busy lives so that we can live in comfort and find spiritual harmony too.

总会有办法能安排好我们忙碌的生活，这样就能过得舒服一点，同时还能达到内心的平静。

Jovial ladies chivvy you into ordering more than you can eat!

热情的女招待会一再推荐，最后点的餐多到吃不下!

Remember to specify your size when ordering clothes.

订购服装时记着要详细说明你要的号码。

Control special tools and equipment inventory, recommend ordering.

掌握特殊工具和设备的库存, 对订货提出建议.

Therefore, it is of great significance in studying the torts liability the ordering party . 2.

因此, 对定作人侵权责任进行研究具有重要意义.

The output power of the controller is calibrated according to the nominal voltage specified when ordering.

控制器输出功率的计算根据定货时的标称电压.

We are the specialized collection design, printing, advertising gift ordering for a body nature service organization.

我们是专业的集设计 、 印刷 、 广告礼品订制为一体的综合性服务机构.

BRIN : Before Google, I don't think people put much effort into the ordering of results.

BRIN: 在Google之前我认为人们没有在结果的排序上下什么功夫.

Sales administration of running projects Ordering, delivery and payment control.

在生产项目的销售管理订单 、 发货及付款等事务的日常管理.

Oh, I took the liberty of ordering some breakfast for you.

噢, 我冒昧给你们订了早餐.

And by the objective of maximizing of expected revenue, the optimal ordering quantity was given.

作者将期权引入了易逝品订购之中,以最大化期望收益为目标, 给出了易逝品最优订购数量.