Offe also challenges the postulate of an "organized capitalism".

Both drugs slow the progression of HIV, but neither cures the disease.

这两种药物都可以延缓艾滋病病情发展，但是都不能治愈这种疾病。

I think they saw it as a natural progression for me.

我想他们认为这对我来说是顺理成章的。

opportunities for career progression

事业发展的机遇

As a general rule, photographs should be taken in a progression from general to specific.

作为一般规则, 照片应采取在一个进展,从一般到具体.

The pathogenetic progression of essential hypertension is closely related to large artery remodelling.

高血压病的发生、发展与大动脉重构密切相关.

Population is increasing in that country in a geometrical progression.

那个国家的人口正以几何级数增长.

Whether these are of relevance to renal or vascular disease progression requires clarification.

这些形式的白蛋白是否与肾脏或血管性疾病发展有关还需要澄清.

Regarding the export, domains and so on agriculture should cut tax positively, guarantees its steady progression.

对于出口, 农业等领域应该积极减税, 以保证其稳定发展.

DNA methylation is a common event in malignances and implicated in tumor initiation and progression.

DNA甲基化是恶性肿瘤普遍存在的分子生物学改变,与肿瘤的发生和发展密切相关.

Conclusion The over expression of cyclinD 1 may participate in the carcinogenesis and progression of HCC.

结论CyclinD1基因的过度表达可能参与HCC的发生、发展.

CD 62 L and PMN cytosolic Ca 2 + are also associated with occurrence and progression of CAD.

CD62L和细胞内ca2+同样参与了冠心病的发生发展.

Plan on slow and steady progression, and prepare for setbacks and even frustration.

进行缓慢而稳定的进展计划, 并且对倒退和沮丧做好准备.

However , with development , progression and neonatal clinics, the rate of diagnosis for neonatal stroke has increased.

在新生儿脑卒中诊断中, 不同的检查方法各有其优点和不足.

Prevention of heart disease or its progression is assured in the two major objectives.

预防心脏病或其发展是被确定的两个主要目标.

The rapid progression with metastasis and recurrence of this case is different from the literature review.

但其术后复发及肺转移之快速与文献报告所讨论并不相同.

A progression of disagreements has led to war between those nations.

一连串的不和导致那些国家之间爆发了战争.

This film shows the progression of human being from one extreme to the other.

这部电影反映了人类从一个极端到另一个极端的发展历程.

In more complicated twills the progression may vary, but the diagonal effect will remain visible.

在比较复杂的斜纹组织中,纱线的飞数可以变化, 但斜纹线依然可见.

There is a clear association between uncontrolled HIV infection and risk of HCV progression.

艾滋病毒感染控制不佳和丙肝进展的风险之间的联系是很确定的.

A progression of bare yellow hills mounted toward the distant slopes of Mount Anaka.

出现在前面的是一片光秃秃的黄山冈,连绵不断,一路升高,直伸向远处穴河山的山腰里.