Works of art and priceless historical records were ruthlessly destroyed.

Works of art, historic monuments and priceless historical records were ruthlessly destroyed.

艺术作品 、 历史遗址以及无法估价的史料均遭到残酷的破坏.

It is refreshing to know that some ethnic groups are proudly clinging to their priceless legacies.

得知有些少数民族正骄傲地固守着他们无价的遗产,真是令人振奋.

Nature, the master manager of complexity, offers priceless guidance in handling messy, counterintuitive webs.

自然, 这掌控复杂性的大师, 给我们提供无价的引导来挣脱杂乱 、 反直观的网.

Even these are priceless treasures.

现存的这几幅摹本也是十分难得的珍宝.

He has a large priceless collection of paintings.

他有一大批无价的绘画收藏品.

Boy: then, i give you my hundredand thousands of sons and daughter , its also priceless.

男: 那, 我就给你我千千万万的子子孙孙咯, 也是无价的嘛.

So, precious and priceless are the blessings which the books scatter around our daily paths.

因此, 在人生路途上书籍赐予我们的恩惠珍贵无价.

Forever in debt to your priceless advice?

永远受惠于你无价的忠告?

She is priceless, isn't it?

她有些不像话, 是 吗 ?

It is a priceless treasure.

这是一件无价之宝.

For in the darkest moment it becomes vividly clear that life is a priceless treasure.

因为,在最黑暗的时刻,有一点变得格外清晰,那就是,生命是无价的财富.

You look priceless in those big trousers.

你穿着那条宽大的裤子看上去真滑稽.

Rushing Day and Night, every minute and second of my time, seems priceless.

日赶夜迫, 时间的每一分每一秒, 都价值连城.

But the award can be priceless to the person who receives it.

但是这个奖对于那些获奖人来说却是无价的.

We do not shrinkfromthe challenges of the heretics.

我们不会面对异教的挑战而退缩.

But these forests hold fewer challenges for the more mobile.

但对更具移动力的动物来说,挑战就少得多.

International efforts against nuclear proliferation are faced with severe challenges.

防止核扩散的国际努力受到严峻挑战.

In the face of these radical challenges, the King maneuvered to avoid appearing backward or feudal.

面对这些激进派的挑战, 国王运用策略,避免显得落后或封建.

Common examples of information design challenges include charts, graphs, and other displays of quantitative information.

信息设计中常见的内容包括图表 、 图形, 以及其他表示量化信息的形式.

These challenges have evoked a number of responses.

这种挑战已经引起了很多反响.