For in the darkest moment it becomes vividly clear that life is a priceless treasure.

You look priceless in those big trousers.

你穿着那条宽大的裤子看上去真滑稽.

Rushing Day and Night, every minute and second of my time, seems priceless.

日赶夜迫, 时间的每一分每一秒, 都价值连城.

But the award can be priceless to the person who receives it.

但是这个奖对于那些获奖人来说却是无价的.

We do not shrinkfromthe challenges of the heretics.

我们不会面对异教的挑战而退缩.

But these forests hold fewer challenges for the more mobile.

但对更具移动力的动物来说,挑战就少得多.

International efforts against nuclear proliferation are faced with severe challenges.

防止核扩散的国际努力受到严峻挑战.

In the face of these radical challenges, the King maneuvered to avoid appearing backward or feudal.

面对这些激进派的挑战, 国王运用策略,避免显得落后或封建.

Common examples of information design challenges include charts, graphs, and other displays of quantitative information.

信息设计中常见的内容包括图表 、 图形, 以及其他表示量化信息的形式.

These challenges have evoked a number of responses.

这种挑战已经引起了很多反响.

The work challenges the admiration of all ages.

这件作品值得受各时代的赞赏.

The problem challenges us to use our intellect.

这个问题需要我们运用智力.

There were times when the challenges of writing such a huge novel almost defeated her.

有些时候，创作如此宏大的一部小说所面临的挑战几乎把她给难倒了。

Offe also challenges the postulate of an "organized capitalism".

奥费也质疑“有组织的资本主义”的假设。

Both drugs slow the progression of HIV, but neither cures the disease.

这两种药物都可以延缓艾滋病病情发展，但是都不能治愈这种疾病。

I think they saw it as a natural progression for me.

我想他们认为这对我来说是顺理成章的。

opportunities for career progression

事业发展的机遇

As a general rule, photographs should be taken in a progression from general to specific.

作为一般规则, 照片应采取在一个进展,从一般到具体.

The pathogenetic progression of essential hypertension is closely related to large artery remodelling.

高血压病的发生、发展与大动脉重构密切相关.

Population is increasing in that country in a geometrical progression.

那个国家的人口正以几何级数增长.

Whether these are of relevance to renal or vascular disease progression requires clarification.

这些形式的白蛋白是否与肾脏或血管性疾病发展有关还需要澄清.