He spoke in a tone of weary cynicism.

This cynicism makes today's young people hard to predict.

这种愤世嫉俗的人生观使当今的年轻人难以揣摩.

She viewed his new interest in her with cynicism.

她以怀疑讥讽的态度看待他重新对她感兴趣这件事.

He is cynicism incarnate.

他是愤世嫉俗的极端体现。

He was dismayed at the cynicism of the youngsters.

他对年轻人的玩世不恭感到惊愕。

Ruth was the cynosure of all eyes.

鲁思吸引了所有的目光。

The princess, dressed head to foot in gold, was the cynosure of all eyes.

公主全身上下披金戴银，是众目注视的焦点。

She was the cynosure of all eyes , ie Everyone looked at her.

她是众目所瞩的人.

Let faith be your cynosure to walk by.

让信仰成为你生活中的灯塔.

If he was the cynosure of all eyes he didn't notice.

如果他是大家关注的焦点的话,那他本人却注意不到这一点.

And I don't want you, Cynthia or anyone eIse paying for my past sins.

我不会让你或是辛西亚其他人什么的为我的过失付出代价.

I wouId hate to think you were pIacating me to taIk aBout Cynthia.

我讨厌去你来安放我去想辛西亚的事情.

Cynthia is an independent thinker.

Cynthia是独立动脑的人.

So I called Cynthia's, and her mother answered.

然后我给辛西娅打电话, 她妈妈接的.

I couldn't let Cynthia get away with that nonsense about Von Sloneker.

除此之外我无法使辛西娅不去理睬冯斯隆尼克.

I told you before, I don't care what happens to Cynthia.

我之前就跟你说过, 我不在乎辛西娅怎么样.

Besides , I don't care what happens with you and Cynthia.

我才不管你同辛西娅两人发生什么事情呢.

Cynthia located the Scotch, then ice and soda, and mixed two drinks efficiently.

辛西娅找到了威士忌, 还有冰和苏打水, 三下两下就调好了两杯酒.

Perhaps Cynthia kept away under their orders.

也可能辛西娅按照他们的命令躲开了.

Cynthia's personality was more forceful and outgoing.

辛西娅的个性更加坚强、开朗.

He took me and my friend Cynthia to the movies in an open-topped car.

他开了辆敞篷车，载我和我的朋友辛西娅去看电影。