Has it made you very cynical?

Come on, ladies, are we really that cynical?

来吧, 女士们, 我们真的有那么愤世嫉俗 吗 ?

What was that old saying, that cynical saying?

那句古话怎么说的, 那句嘲弄人的古话?

It was a strange conjunction — the prim serious young Queen and the elderly, cynical Whig.

那是奇特的组合——古板严肃的年轻女王和上了年纪 、 玩世不恭的维新党成员相组合.

The undergraduate nodded in a cynical, melancholy way.

那位大学生点点头,神情既玩世不恭, 又闷闷不乐.

Normally they are a cynical , cocksure breed who thumb their noses at trouble.

这是一个通常玩世不恭, 过度自信的种族.

This may just be a cynical attempt to win votes.

这可能只是出于想要赢得选票.

Or , more cynically, it will stop people claiming that any infringement was accidental.

更具嘲讽意味的是, 它甚至还可以防止人们宣称自己的侵权行为是无心之错.

We cynically above our station and stole the Premier League title two seasons in a row.

我们不依不饶,不安其位,居然连续两个赛季捧得联赛冠军.

Others felt Citigroup had cynically breached a gentleman's agreement central to the workings of the market.

但其他人则认为,花旗带着嘲弄的态度,违反了一项作为市场运行核心的君子协议.

Tu Wei-yueh smiled cynically.

屠维岳微微冷笑.

Larsen's frost-blackened lips curved cynically.

拉森冻得乌紫的嘴唇撇了一下,一副愤世疾俗的样子.

" Holding down the receiver,'said Daisy cynically.

“ 挂上话筒在讲.”黛西冷嘲热讽地说.

They cynically tried to trade off a reduction in the slaughter of dolphins against a resumption of commercial whaling.

他们见利忘义地试图以减少屠杀海豚数量作为交换条件，重启商业捕鲸。

I firmly believe our strategy is being deliberately, cynically manipulated.

我坚信我们的策略正在被人存心恶意操纵。

As one former customer said cynically, "He's probably pocketed the difference!"

正如一位愤世嫉俗的旧主顾所说的那样，“他很可能把差额塞进了自己的腰包！”

Your cynicism is simply a pose.

你的玩世不恭只是一种伪装而已.

These are words tinged with cynicism.

这是些有挑毛病意味的字眼.

Fitzgerald's cynicism seems like a shallow pose.

菲茨杰拉尔德的玩世不恭似乎是一种浅薄的装腔作势.

This cynicism makes today's Chinese young people hard to predict.

这种情绪使我们难以揣摸当今之中国青年.

Mild old ladies had a look of aggressive cynicism.

上了年纪的温良妇女看起来却带着一副尖刻相.