They cynically tried to trade off a reduction in the slaughter of dolphins against a resumption of commercial whaling.

I firmly believe our strategy is being deliberately, cynically manipulated.

我坚信我们的策略正在被人存心恶意操纵。

As one former customer said cynically, "He's probably pocketed the difference!"

正如一位愤世嫉俗的旧主顾所说的那样，“他很可能把差额塞进了自己的腰包！”

Your cynicism is simply a pose.

你的玩世不恭只是一种伪装而已.

These are words tinged with cynicism.

这是些有挑毛病意味的字眼.

Fitzgerald's cynicism seems like a shallow pose.

菲茨杰拉尔德的玩世不恭似乎是一种浅薄的装腔作势.

This cynicism makes today's Chinese young people hard to predict.

这种情绪使我们难以揣摸当今之中国青年.

Mild old ladies had a look of aggressive cynicism.

上了年纪的温良妇女看起来却带着一副尖刻相.

People called him The Dog and called his philosophy Cynicism.

人们称他为狗,称他的哲学为犬儒主义.

We must not allow our necessary scepticism to degenerate into cynicism.

我们不应让必要的怀疑态度滑向玩世不恭.

He spoke in a tone of weary cynicism.

他用一种愤世嫉俗的口气说话.

This cynicism makes today's young people hard to predict.

这种愤世嫉俗的人生观使当今的年轻人难以揣摩.

She viewed his new interest in her with cynicism.

她以怀疑讥讽的态度看待他重新对她感兴趣这件事.

He is cynicism incarnate.

他是愤世嫉俗的极端体现。

He was dismayed at the cynicism of the youngsters.

他对年轻人的玩世不恭感到惊愕。

Ruth was the cynosure of all eyes.

鲁思吸引了所有的目光。

The princess, dressed head to foot in gold, was the cynosure of all eyes.

公主全身上下披金戴银，是众目注视的焦点。

She was the cynosure of all eyes , ie Everyone looked at her.

她是众目所瞩的人.

Let faith be your cynosure to walk by.

让信仰成为你生活中的灯塔.

If he was the cynosure of all eyes he didn't notice.

如果他是大家关注的焦点的话,那他本人却注意不到这一点.

And I don't want you, Cynthia or anyone eIse paying for my past sins.

我不会让你或是辛西亚其他人什么的为我的过失付出代价.