The crowds became violent and threw petrol bombs at the police.

I had to postpone ideas of a career and stay at home.

我不得不暂缓就业打算，呆在家里。

Rue Guynemer begins at the front of the Fitzgerald site.

吉内梅街始于菲茨拉德故居前。

Flavored coffee is sold at gourmet food stores and coffee shops.

花式咖啡可在美食店和咖啡店买到。

He took off at once and headed back to the motel.

他立刻离开，回到汽车旅馆。

At 54 years old her energy and looks are magnificent.

她54岁了，精力和气色都非常好。

You are welcome to visit the hospital at any time.

你可以随时来医院。

He shouted at his brother, his neck veins bulging.

他朝他的兄弟吼叫，脖子上青筋暴突。

Well, at any rate, let me thank you for all you did.

好吧，不管怎样，还是要感谢你所做的一切。

You have to do everything you can. You have to work your hardest. And if you do, if you stay positive, then you have a shot at a silver lining.

你必须全力以赴，最大限度地去努力。如果你这么做，并且保持乐观，你就会看见乌云背后的幸福线。

For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn?

我们活着是为了什么？不就是给邻居当笑柄，再反过来笑他们。

Can I do anything for you?

我能帮你点什么忙 吗 ?

He takes anything he is given.

给他什么他就要什么.

From the very beginning I knew that he was not much of anything.

一开始我便知道他什么也不行.

Check the tools and see if anything is missing.

检点一下工具,看有无丢失.

We must never permit anything of the sort.

我们绝不允许存在这样的情况.

If anything should happen to him, that would be too bad.

如什么意外的事临到他的头上, 可就糟了.

I asked him several times, but he didn't say anything.

我问过他几遍, 他都没吱声.

You can't learn anything with negative attitude.

你用消极的态度什么也学不到.

These rookie cops don't know anything yet.

这些新警察什么都还不懂.

I recommended that wine to him and he bought ten cases of it; he never does anything by halves.

我向他推荐那种酒,他买了十箱, 他做事真是从不马虎.