I don't believe a single formal textbook on cybernetics was ever written in English.

To achieve this, researchers have drawn upon cybernetics.

为了这一目的, 研究人员引用了控制论.

All three reasons conspired so that by the late 1970 s cybernetics had died of dry rot.

以上三种原因一致行动,以致于到了二十世纪七十年代末,控制论的就此枯萎消亡.

The paper considers system theory , information theory and cybernetics as pole star.

本文以系统论 、 信息论和控制论作为整个研究工作的指导思想.

This paper considers system theory , information theory and cybernetics as pole stars.

本文以系统论 、 信息论、控制论作为整个研究工作的指导思想.

Their music is built around deep, droning tones and thundering rhythms and cyberpunk themes.

他们的音乐由浑厚 、 懒散的音调和雷鸣般的节拍组成,主题则是科幻.

Wanna surf the net? Cruise the information superhighway? Fly through cyberspace?

想要搜索网络? 超级高速导航信息? 通过计算机网络飞行?

In the intersubjectivity view, cyberspace is field of dissimilar being-with-others.

从主体间性的视角来看, 网络空间又是不同的主体“与他人共在”(Being -with-others )的场域,主体之间在网络空间的双向交互性促成了网络共同体的形成.

Or have you, out there in cyberspace, got a copy?

或许,你已经在你的电脑里硬盘面保留了一份拷贝,是 吗 ?

Possibilities abound out there in cyberspace just waiting for you.

盛产有可能出在电脑刚刚等着你.

Various different kinds of goods for voting or cyberspace decorating, etc.

物品种类繁多,有给作品投票的、有装饰自己空间的等等.

These elements only exist in the cyberspace of a working computer program.

这些元素只存在于正在运行的电脑程序的网络空间里.

The new idea of cyberspace and virtual reality are changing our existent.

赛博空间和虚拟实在(virtualreality )的新观念及它们所导致的技术力量正在加速改变人类的存在状态.

Laurie Anderson is giving new meaning to the developing language of cyberspace.

罗莉安德森给了网络语言的发展下了新定义.

It's easy to create a phony identity in cyberspace.

在信息网络世界很容易制作假身份.

Gray pages, low-rate graphics -- this is vintage cyberspace.

灰色的页面, 低质量的图片 -- 这就是老式的网络.

All of this may be fine if the relationship stays in cyberspace.

所有这些都不是问题,如果这个关系只局限于网络空间.

Effective online marketers do not merely transfer hard-copy ads to cyberspace.

讲求实效的网络营销者们绝不是简单地把平面广告抄送到网页上.

The territorial jurisdiction of cyberspace tort disputes have caused many debates.

网络侵权纠纷案件的地域管辖问题在理论界和实务界争议颇多.

On the one hand there are the proliferating net neo-logisms-e-mail, emoticons, cyberspace and so on.

一方面, 网络新词正在激增:比如电子邮件(e -mail ) 、 情感符(emoticon)和网络空间(cyberspace)等.

Cybersquatting did not go away, however.

然而,域名抢注行为并没有消失.