In the intersubjectivity view, cyberspace is field of dissimilar being-with-others.

Or have you, out there in cyberspace, got a copy?

或许,你已经在你的电脑里硬盘面保留了一份拷贝,是 吗 ?

Possibilities abound out there in cyberspace just waiting for you.

盛产有可能出在电脑刚刚等着你.

Various different kinds of goods for voting or cyberspace decorating, etc.

物品种类繁多,有给作品投票的、有装饰自己空间的等等.

These elements only exist in the cyberspace of a working computer program.

这些元素只存在于正在运行的电脑程序的网络空间里.

The new idea of cyberspace and virtual reality are changing our existent.

赛博空间和虚拟实在(virtualreality )的新观念及它们所导致的技术力量正在加速改变人类的存在状态.

Laurie Anderson is giving new meaning to the developing language of cyberspace.

罗莉安德森给了网络语言的发展下了新定义.

It's easy to create a phony identity in cyberspace.

在信息网络世界很容易制作假身份.

Gray pages, low-rate graphics -- this is vintage cyberspace.

灰色的页面, 低质量的图片 -- 这就是老式的网络.

All of this may be fine if the relationship stays in cyberspace.

所有这些都不是问题,如果这个关系只局限于网络空间.

Effective online marketers do not merely transfer hard-copy ads to cyberspace.

讲求实效的网络营销者们绝不是简单地把平面广告抄送到网页上.

The territorial jurisdiction of cyberspace tort disputes have caused many debates.

网络侵权纠纷案件的地域管辖问题在理论界和实务界争议颇多.

On the one hand there are the proliferating net neo-logisms-e-mail, emoticons, cyberspace and so on.

一方面, 网络新词正在激增:比如电子邮件(e -mail ) 、 情感符(emoticon)和网络空间(cyberspace)等.

Cybersquatting did not go away, however.

然而,域名抢注行为并没有消失.

Section two analyses a particular cybersquatting case, from which the problems in applying law are explored.

第二节通过对特定的宜家恶意域名抢注案进行分析, 一方面肯定法院在审理域名抢注案件中的积极作法,另一个面也暴露了我国在审理域名抢注案件中的问题.

I made myself known to the hotel manager.

我向旅馆老板作了自我介绍.

Not if you don't want to look like the hotel manager.

如果你不想看上去像那儿的酒店经理,就别穿西装.

The hotel manager reports a room breach on the 16 th floor.

酒店经理向警方报告在16楼有一间房被撬开了.

She addressed the letter or the parcel to the hotel manager.

她将信或包裹直接寄给饭店经理.

I entered the hotel manager's office and sat down.

我走进饭店经理办公室,坐了下来.

The hotel manager scotch taped a note to the guest's door.

饭店经理用透明胶带在客人的房门上贴了一张纸条.