The nails are positioned as desired.

He desired not to be pedestalled, but to sink into the crowd.

他不愿高高在上, 而愿深入到民众当中去.

Still, the quality of advertising leaves much to be desired.

广告质量仍不尽人意.

The medicine is potent enough to produce the desired effect.

药力强.

Additional courses may be taken if desired.

如有需要可选修额外的课程。

His warnings have provoked the desired response.

他的警告引起了预想的反应。

I owned a bookshop and desired to expand the business.

我拥有一家书店，想要扩大业务。

Transfer this sauce to a separate saucepan, if desired.

如果愿意的话，可以把这些调味汁倒入一只单独的长柄锅里。

But Fred was bored and desired to go home.

但弗雷德觉得很无聊，想要回家。

Her thoughts were staid and solemnly adapted to a condition.

她的思想已经定形,安于一板一眼地顺应现实.

The pieces he is reading are adapted from the writings of Michael Frayn.

他目前阅读的作品改编自迈克尔·弗雷恩的著作。

The movie was adapted from a novel.

这部电影是由小说改编的.

This play is adapted from a novel.

这个剧本是根据一本小说改写的.

The professor adapted his lecture to his audience.

教授使他讲的课适合于听众.

I adapted quickly to the new climate.

我很快地适应了这种新的气候.

This book is adapted for beginners.

本书经过改写以适合初学者.

Many of Dickens'books have been adapted as films.

狄更斯的许多书都已改编成电影.

These styles can be adapted to suit individual tastes.

这些式样可以加以更改,以适合个人的喜好.

This play is adapted from a novel written by Dack.

这个剧本是根据达克写的一部小说改编的.

Patrick needs to use specially adapted computer equipment.

帕特里克需要使用专门改装过的计算机设备。

Schumacher adapted effortlessly to his new surroundings.

舒马赫非常轻松地适应了新环境。