He lived a cut-and-dried life.

They make you think you're taking part in the decisions, but it's all cut and dried.

他们使你觉得你也参与决定, 其实早已内定了.

You're taking part in the decisions, but it's all cut and dried.

你参与决策, 但实际上他们已早事先安排好了.

We are aiming for guidelines, not cut-and-dried answers.

我们想要的是指导原则，不是固定的答案。

The rebels want another 1% cut in interest rates.

反对派希望利率再降一个百分点。

When the trees matured they were cut in certain areas.

在有些地方，树木长成后就会被砍掉。

The black cabs cut in front of them, trying to box them in.

那些黑色出租车超到他们前面，企图堵住他们。

He sought to extract the maximum political advantage from the cut in interest rates.

他试图从降息中牟取最大的政治好处。

The clear message of the scientific reports is that there should be a drastic cut in car use.

那些科学报告清清楚楚地告诉人们应该大幅削减汽车使用量。

"Not true," the Duchess cut in.

“不是真的，”公爵夫人插话道。

The cut in the interest rates has not had very much impact in California for two reasons. First of all, banks are still afraid to loan.

降息在加利福尼亚并未产生多大影响，原因有二。首先，银行仍然不敢放贷。

The economy needs an immediate 2 per cent cut in interest rates.

当前经济状况需要立即将利率下调两个百分点.

The Chancellor will be able to parade his cut in interest rates as a small victory.

财政大臣就能把他的减息举措当作一场小胜来夸耀了。

We need a man of his cut in this firm.

我们公司需要他这样类型的人.

I was enjoying the dance until that rude man cut in.

我正跳得高兴,却被那鲁莽的男人打断了.

I would like to be cut in on this project.

我愿意加入这个项目.

Blood was spouting from the deep cut in his arm.

血从他胳膊上深深的伤口里涌出来.

The cut in my finger has healed.

我手指上的伤口已经好了.

He was stopped when he tried to cut in on the queue.

他试图超车的时候被人拦住了.

I think I ought to cut in on what they are doing.

我想我应该对他们所做的事情进行干预.

He cut in on our conversation.

他在我们谈话中插嘴.