The motorboat cut across swift currents and skirted dangerous reefs.

He decided to cut across the Heath, through Greenwich Park.

他决定抄近路走格林尼治公园穿过希思区。

With a kitchen knife in his hand, Antonio began to cut and carve this butter.

安东尼奥手持菜刀, 开始雕刻这块黄油.

Unfortunately, things cannot be as cut and dried as many people would like.

不幸的是，事情并不像很多人希望的那样确定。

He was one of those people who like things cut and dried.

他是愿意一个萝卜一个坑的人.

Most spokespeople are experts at doling out cut and dried answers to reporters'questions.

大多数发言人擅用“套话”来搪塞记者提问.

The results of the national election were cut and dried; the Republicans won easily.

这次全国选举的结果是可预期的, 共和党应是胜卷在握.

The situation wasn't cut and dry, and it was actually quite complicated.

情况尚未底定, 而且究竟上至关复杂.

These are case sensitive-we suggest that you cut and paste them to ensure exact transcription.

它们是有分大小阶的 - 我们提议你使用剪下及贴上的方法.

Contribute only original stuff. Links are fine, but don't cut-and-paste from copyrighted things.

只投稿原创的素材. 链接也不错, 但是不要拷贝粘贴有版权的东西.

When you have generated your CSR, cut and paste the content into the box below.

当您填写完您的csr之后, 剪下并邮寄到一下的邮箱中.

You can cut and paste the answers from thee-mail you received when your account was created.

你可以从你创建账号时收到的邮件里面复制并粘贴过来.

A Copy command is functional in a text box, but Cut and Paste commands are not.

“复制”命令在文本框中仍然有效, 但“剪切”和“粘贴”命令都不起作用.

We do cut and paste, but we don't use scissors or glue.

我们确实剪切和粘贴, 但不用剪刀和胶水.

You can use the Cut and Paste functions to do it.

你可以用剪贴功能做这个工作.

Cut-and-paste tools include all lassos, marquees, clones, drags, and other repositioning tools.

剪切和粘贴工具包括所有的套索, 如选取框 、 克隆 、 拖动及其他重定位工具.

You pick your side and you stick ! You don't cut and run when things get ugly.

你选择了立场,就要坚守,不能当事情变糟的时候就逃避.

Ride it out or cut and run?

平顺出来或削减和运行?

We don't need cut-and-run boys here.

我们这里不需要只知道吹毛求疵而不知如何解决问题的人.

The picture shows an engine partly cut away so that the cooling system can be seen.

这图是一台发动机,部分切掉了,以便能看到冷却系统.

The top left hand corner is cut away on all cards for easy stacking.

每张卡片的左上角都切去了一角,便于叠垛.