In addition to the check-in procedures, the room clerks are customarily responsible for recording advance registrations.

The effect is customarily called centrifugal distortion.

这种效应通常叫做离心力形变.

Customarily, he began the day in Tokyo with an intellectual feast.

在东京, 他通常以精神会餐来开始自己一天的生活.

They customarily went into battle side by side with their men.

他们向来都同士兵并肩作战.

The king carried himself with his customary elegance.

国王保持着一贯的温文尔雅。

Is it customary to tip hairdressers in this country?

这个国家兴给理发师小费吗？

He makes his customary visit every week.

他每星期都按照惯例造访一次.

It is customary with me to do so.

这样做是我的习惯.

Our customary terms of payment as by letter of credit.

我们通常采用的支付条件是凭信用证支付.

It is customary for the teacher to provide grammar notes to help the student generalise what he has learned.

教师经常给学生提供语法注释,帮助他归纳所学到的东西.

It is customary for boys to emulate their fathers.

男孩子通常模仿父亲.

It is customary to bring a gift.

习惯上,要带来一件礼物.

He knew their customary revelry was going on.

他知道他们正在举行例行宴会.

Its also customary to have a mirepoix of peppers, onions and garlic.

通常,它还包括由胡椒 、 洋葱和大蒜混合而成的调料.

It is customary to give people gifts on their birthday.

送生日礼物是一种社会风气.

In the UK, it is customary for the next heir to the throne to be regent.

在英国, 通常由下一位王位继承人摄政.

It is customary to insure goods sold for export against the perils of the journey.

按照惯例为出口商投保以防货物运输途中各种危险.

It is customary to exchange gifts for Christmas.

通常[人们]在圣诞节交换礼物.

We shall conform throughout this book to this customary usage.

本书通篇将遵循这一习惯用法.

The unwritten or customary law of war is binding upon all nations.

战时国际法的不成文法或惯例法约束所有国家.

He refused to have his portrait conventionalized into the customary smooth beauty of the pharaoh god.

他不让他的画像具有惯例的法老神的那种传统的温和的美.