His mother moved curtly aside to let him pass.

McCluskey said curtly, " I frisked him.

麦克罗斯基直截了当他说: “ 我已经搜过了.

He listened and then said curtly, " OK, I'll tell him. "

那个人听了一会儿,然后简短他说, “ 好, 我这就转告给他. ”

Sonny said curtly to Clemenza , " You take care of him? "

桑儿单刀直人地问克莱门扎: “ 你负责照顾的人照顾得 怎么样 ? ”

She wasn't prepared to respond equably to Richardson's mood, and she spoke curtly.

她没想要耐下心来顾及理查森的情绪，说得很无礼。

The request was curtly refused.

这个请求被毫不客气地拒绝了.

He nodded curtly and walked away.

他匆忙点了一下头就走了.

"I'm leaving," she said curtly.

“我要走了，”她冷冰冰地抛出几个字。

His tone was characterized by curtness and dryness.

他语气的特点是唐突而又冷淡.

His cavelier curtness of manner was exasperating.

他粗鲁轻率的举止让人恼怒.

He answered with typical curtness.

他像往常一样,回答时唐突无礼.

The principal dancer tripped forward to the front of the stage and made a deep curtsey.

领舞者轻快地走到前台深深地鞠了个躬.

He just moved in acknowlegement of her curtsey.

他只是身子略动弹一下,以回答她的屈膝礼.

She tried to curtsey as she spoke.

她说着就想行屈膝礼.

Annie's smile disappeared and she dropped a curtsey.

安妮收敛了笑容,行了个屈膝礼.

She swept him a curtsey.

她走过时对他匆匆行一屈膝礼.

She curtsied when she shook the Queen's hand.

当和奎恩握手时,她行了屈膝礼.

The girl smiled , curtsied and thanked him.

他对她说.

We curtsied to him, received a frigid bow in return, and so withdrew.

我们对他行了屈膝礼, 他冷冷地点一下头算是回礼.于是我们退了出来.

She curtsied to the king.

她向国王行了屈膝礼.

She gave a curtsy.

她行了个屈膝礼。