How did these factors affect development of college curricula?

In many places, classrooms are overcrowded and curricula are outdated.

许多地方的教室过于拥挤,课程已经过时.

Sport teams are extra curricular activities.

运动队训练是课外活动.

Identify curricular plan and teaching and learning materials development.

确定课程指南及各单元教学材开发事宜.

The fast development of information technology has accelerated the curricular innovation in lots of countries.

现代信息技术的飞速发展促进了各国的课程改革,信息技术与课程整合己成为当今国内外课程改革的潮流.

This paper asks why the current school music curricular reform sees an extreme even exorbitant choice.

在当前的音乐课程改革中,为什么会出现非此即彼,甚至导致矫枉过正的选择?

The experiences in cross curricular teaching of introduction to computers are also included.

同时我们亦说明在溶入式[计算机概论]课程教学的一些经验.

Extracurricular activities are necessary complementarity to curricular study and play an important role in medical education.

第二课堂活动是第一课堂教学的不可或缺的有益补充,是医学教育的重要组成部分.

We have extra curricular activities after 4:00 in the afternoon.

下午四点钟后我们进行课外活动.

The Academy's many curricular activities are popular with children and broaden their learning and social experience.

学院的很多课余活动受到孩子们的欢迎,同时也拓展了他们的学习和社会经验.

Are you prepared to accompany the kids to school and attend their extra curricular activities?

你是否愿意陪孩子上学,并参加他们的课外活动?

One , curricular description An Jun is a soldier of Beijing region.

安军是北京军区的一名军人.

Our teachers have time and time again stressed the importance of extra curricular activities.

我们的老师一再强调课外活动的重要性.

Russian is the one compulsory foreign language on the school curriculum.

俄语在学校课程设置中是一门必修的外语课。

Experts claimed that teachers had to be Einstein, Marie Curie and Linford Christie rolled into one to help children grasp the new national curriculum.

专家们称老师必须集爱因斯坦、居里夫人和林弗德·克里斯蒂的本领于一身，才能帮助孩子们掌握新的国家课程大纲。

They all fulminated against the new curriculum.

他们都对新课表表示强烈不满。

I'm not opposed to a core curriculum in principle, but I think requiring a foreign language is unrealistic.

原则上我不反对设置基础课程，但我认为要求掌握一门外语是不现实的。

The staff should work together to revise the school curriculum.

全体教职工应当齐心协力修订学校课程。

The Skills Programme is out of phase with the rest of the curriculum.

技能课程与其他课程不协调。

The national curriculum must be a guide, not a straitjacket.

国家课程设置必须是指导性的，而不是约束性的。

The curriculum was to be decided locally.

课程安排将由地方决定。