Niu Kesi and Jianhua Shu , right , curator of Narx Gallery , 2006.

Already a lecture in Egypt by a former curator has been canceled.

目前已经有一名前罗浮宫主管人员,预计在埃及发表的演说被迫取消.

Appreciation to VB Curatorial Team 2006.

感谢2006年度威尼斯国际建筑双年展策展队伍.

Jaishri Abichandani is the newest addition to the curatorial team.

佳丝瑞?比肯黛尼是最新加入我们策展团队的.

So curatorial retailing chain is the inevitable result of this trend.

医药连锁经营体系便是顺应这一趋势发展的必然产物.

He needs to learn to curb his temper.

他得学着控制自己的脾气。

The boy sat on the curb and watched the cars go by.

那个男孩坐在马路边石上看过往的车辆.

The drainage, guardrails , tunnels, curb stones street lamps, and other street equipment of the roads.

道路之排水沟渠、护栏、涵洞 、 缘石、拦路石 、 挡土墙、路灯及属于道路上各项标志、号志 、 管制设施、设备等.

Britons are more willing than Americans to curb civil liberties in pursuit of security.

英国民众比美国人更愿意牺牲公民自由来换取安全.

Democratic election and public opinion supervision help curb corruption.

民主选举和舆论监督都有利于抑制腐败.

China's economy, too, has been cooling as Beijing has sought to curb inflation.

同时, 由于中国政府力图抑制通胀,中国经济也在降温.

Somebody has to sit on the curb and clap as they go by.

总得有人在英雄走过的时候坐在路边鼓掌.

That a larger number of shares locked is not conducive to curb market speculation.

认为股份锁定数量较多,不利于抑制市场炒作.

The only way to curb this unruly mob is to use tear gas.

压制这群暴徒的惟一方法是使用催泪瓦斯.

He stepped off the curb and told me it was safe to cross.

他走下马路沿儿,告诉我现在可以过去了.

The government is trying to curb the use of fuels and promote renewable energy.

中国政府现在正在试图减少石油的消费,提升可更新能源的消费.

She put a curb on her spending.

她限制自己的消费.

He was able to find the curb when he walks around he doesn't bump into things.

“他走路时能沿着边缘走了而且不会碰到任何东西”.

Macro-control ability to curb price rises?

宏观 调控能否抑制房价上涨?

This 1965 treaty obliges the member states of the United make laws to curb racial discrimination.

这一1965年的协约促使了美国的成员州立法来限制种族歧视.

Moreover, China is already trying to curb its emissions.

况且, 中国已在尽力减排.