On his hands and knees , the curator froze, turning his head slowly.

The curator conducted us round the museum.

馆长带领我们在博物馆各处参观.

The gun roared, and the curator felt searing heat as the bullet lodged in his stomach.

枪响了,当子弹打穿他的腹部的时候, 馆长感到了一阵炙热的疼痛.

Our curator is an expert on the research of bronzeware.

我们馆长是研究青铜器的专家.

The museum curator conserved the ancient manuscripts.

博物馆馆长保存了那批古老的手稿.

It's a bit like an artist and a curator.

这有点像一个艺术家和一个策展人.

The curator conducted the visitors round the museum.

馆长领着游客在博物馆参观.

Jose Maenads , the curator , was making the rounds , checking to see that everything was all right.

管理员约瑟夫?曼尼代斯正在转来转去, 检查是否一切正常.

When in Rome stars Kristen Bell as an art curator.

克莉丝汀.贝尔担纲演出《身在罗马》(暂译),饰演一名艺术策展人.

Harris is chief curator at the Page Museum, which houses treasures from the tar pits.

培基博物馆内收藏着从焦油坑里挖掘到的珍宝.

An essential book for Kodak collectors by the former curator of the Kodak museum.

重要著作柯达收藏家的前馆长柯达博物馆.

Beijing Commune was founded by critic and curator Leng Lin in 2004.

北京公社由评论家与策划人冷林先生创建于2004年.

The curator will arrange the paintings for display.

馆长将布置那些油画进行展出.

Niu Kesi and Jianhua Shu , right , curator of Narx Gallery , 2006.

2006年牛克思和美国牛克思艺术馆馆长舒建华(右).

Already a lecture in Egypt by a former curator has been canceled.

目前已经有一名前罗浮宫主管人员,预计在埃及发表的演说被迫取消.

Appreciation to VB Curatorial Team 2006.

感谢2006年度威尼斯国际建筑双年展策展队伍.

Jaishri Abichandani is the newest addition to the curatorial team.

佳丝瑞?比肯黛尼是最新加入我们策展团队的.

So curatorial retailing chain is the inevitable result of this trend.

医药连锁经营体系便是顺应这一趋势发展的必然产物.

He needs to learn to curb his temper.

他得学着控制自己的脾气。

The boy sat on the curb and watched the cars go by.

那个男孩坐在马路边石上看过往的车辆.

The drainage, guardrails , tunnels, curb stones street lamps, and other street equipment of the roads.

道路之排水沟渠、护栏、涵洞 、 缘石、拦路石 、 挡土墙、路灯及属于道路上各项标志、号志 、 管制设施、设备等.