As for the predictions themselves, many of them were in fact cunningly nuanced.

How cunningly the olive-green dress with its underskirt of rose-brocade fitted her perfect figure.

橄榄绿的外套再配以玫瑰提花内衣,是多么适合她完美的身材啊.

I have managed cunningly, for I have kept the smallest, which eats the least.

我耍了个花招, 我留下了那头最小的, 它吃得最少.

Beautiful is thy wristlet, decked with stars and cunningly wrought in myriad-coloured jewels.

你的手镯真是美丽, 镶着星辰,精巧地嵌着五光十色的珠宝.

Pinocchio, would you like to see your money grow? asked the fox cunningly.

“皮诺奇, 你想看到你的钱长出钱来 吗 ?”狐狸狡猾地问.

Had ever circumstances conspired so cunningly?

情况有那么巧合 吗 ?

They cunningly played the game of sham peace.

他们狡滑地玩弄假和平的把戏.

They were cunningly disguised in golf clothes.

他们穿上高尔夫球服，巧妙地伪装起来。

You can see his craziness and his cunningness both in his face.

在他的脸上你可以同时看到他的愚蠢和狡猾.

Jesus, what I'd like is to find some rich cunt – like that cute little prick, Carl.

老天, 我想找个有钱的娘儿们—像卡尔那个小滑头找的一样.

It expedites th Cunt whole dating routine.

它可以加速别人谈朋友进程.

Cunt camouflage of some always listen to pop!

流行本来就是装屄人听!

Is that shrink cunt that answered the phone?

刚才是不是那个心理医生小妞接的电话？

A cup of tea, please.

请来一杯茶.

They had a chat over a cup of tea.

他们边喝茶边闲谈.

Put the kettle on, and I'd like a cup of tea.

把壶烧开, 我要喝杯茶.

He limited each person to one cup of tea.

他限制每人只喝一杯茶.

He drank his cup of tea.

他喝他的那杯茶。

I know I'm not everyone's cup of tea.

我知道自己不是人见人爱。

Let him get his own cup of tea.

自己的茶让他自己端。

Politics was not his cup of tea.

他对政治不感兴趣。