Master Cruncher took this very ill.

" No, miss, " answered Mr. Cruncher.

“ 不绕道, 小姐, ” 克朗彻回答.

Mr. Cruncher thought it might be best.

克朗彻认为那样会更好.

Again Mr. Cruncher nodded his head.

克朗彻先生又点了点头.

Mr. Cruncher , with the basket, walked at her side.

克朗彻先生拎着篮子走在她身边.

'Young Jerry,'said Mr. Cruncher, turning to his offspring,'it's a buryin '.'

“ 小杰瑞, ”克朗彻先生转身对他的下一代说, “ 是埋死人呢. ”

'I believe it is something of that sort,'said Mr. Cruncher.

“ 我相信是那一类的东西, ” 克朗彻先生说.

'I mean,'said Mr. Cruncher,'that he wasn't never in it.

“ 我的意思是他从来就不在棺材里.

Apparently , Mr. Cruncher did , to judge from his looks.

从克朗彻先生的样子后来, 他倒真像是见到了幽灵.

Mr. Cruncher reposed under a patchwork counterpane, like a Harlequin at home.

克朗彻先生盖了一床白衲衣图案的花哨被子, 像是呆在家里的丑角.

'I told you I would,'said Mr. Cruncher,'and I did.'

“ 我告诉过你,我会教训你的, ” 克朗彻先生说, “ 我也教训过,你.”

Mr. Cruncher, with some diffidence, explained himself as meaning'Old Nick's.'

克朗彻先生觉得有点扫兴, 解释说他指的是 “ 老撒旦 ”.

'Yes, Jerry,'repeated Mr. Cruncher, sitting down to tea.

“ 是的, 杰瑞, ”克朗彻先生一边重复她的话, 一边坐下来喝茶.

" My opinion, miss, " returned Mr. Cruncher, " is as you're right.

“ 我认为你 说 得对, 小姐, ” 克朗彻先生回答.

NASA has had budget crunches before, but seldom have they been so wasteful.

NASA以前也经历过预算短缺的艰困时期, 但鲜少造成如此浪费的局面.

Strength exercises can include anything starting with abdominal crunches and finishing with push-ups .

伸展运动以腹部弯曲开始,以 俯卧撑 结束,中间可包括任何运动.

Crunches with a twisting motion ( to hit obliques ) are excellent.

做仰卧起坐时加上 转体 动作更好.

I can't bear the way she crunches the sugar.

我简直看不惯她嚼糖的那副样子.

He came nearer and heard a crunching of gilded oats, the gently champing teeth.

他走近了一些,听到牙齿咀嚼着金色燕麦的嘎吱嘎吱声, 轻轻地咀嚼着的牙齿.

Setup Squeezer's data crunching algorithm ensures that setups are as small as possible.

安装挤压的数据业绩算法,确保设置是尽可能小.

He was crunching nuts.

他正在嘎吱嘎吱地咬坚果.