And the whole world crumbles right beneath you.

My world crumbles and you are not here.

我的世界已然崩溃,你却不在.

Under foot he has nothing but what flees and crumbles.

他的脚只能踏着虚空,只能往下沉.

This bread crumbles ever so easily.

这种面包非常容易碎.

This cake crumbles too easily.

这种蛋糕太容易碎了.

The old castle walls are crumbling.

古城堡的墙在碎裂.

The tombstone was lichenous and crumbling.

墓碑长满了地衣,已在崩落.

The old wall was crumbling at the edges.

这旧墙的边缘在剥落.

The school buildings , originally constructed as temporary hospital barracks, were crumbling.

原先是个简陋医院的校舍已破烂不堪.

Its buildings, originally constructed as temporary hospital barracks , were crumbling.

原先是个简陋医院的楼房已破烂不堪.

Other people were rebuilding crumbling walls.

有的倒了山墙,设法去填堵.

The bathroom is not a pretty sight. The wallpaper's peeling, the tiles are crumbling.

浴室破旧不堪。墙纸剥落了，瓷砖也裂了。

The old world is crumbling.

旧世界正在崩溃.

an old house with crumbling plaster and a leaking roof

一所灰泥剥落、屋顶漏水的老房子

Britain's coastline stretches 4000 kilometres and much of it is crumbling away.

英国的海岸线绵延4,000公里，其中大部分正在逐渐沉陷。

This cheese has an open, crumbly texture with a strong flavour.

这种奶酪多孔松脆，风味浓郁。

This cheese has a crumbly texture with a strong flavour.

这种奶酪口感松脆，味道浓郁。

I'm afraid this cake has turned out very dry and crumbly.

恐怕这蛋糕已变得太干太脆了.

Cheddar is always made from cow's milk and has a slightly crumbly texture if properly cured.

切达是有牛奶做成的,如果用适当的方法制作就会有着非常细微的松散组织.

Because it reacts easily with oxygen in the air to produce crumbly red iron oxides.

因为它非常容易和空气中的氧气起反应,生成易碎的红色氧化铁.

Shortbread is a short crumbly cookie.

脆饼干是一种薄的、松脆的饼干.