The earth warms-you can smell it, feel it, crumble April in your hands.

To pass the water test the catalyst should not disintegrate or crumble.

经过泡水试验,催化剂应不开裂或破碎.

And the walls of doubt , crumble tost and torn.

人们之间互相猜疑之墙, 倒塌了.

Even if the seas go dry and rocks crumble , my will will remain firm.

纵然海枯石烂, 意志永不动摇.

If you miss this vital step then all of your marketing efforts will crumble around you.

如果错过这个重要一步都那么贵促销会崩溃在你身旁.

Some great empires have crumbled and fallen.

一些大帝国已崩溃衰落了.

The cliff crumbled away into the sea.

岩崖逐渐风化碎落海中.

All that glory was crumbled.

这一段光荣史现在都已化为灰烬了.

The bricks slowly crumbled in the long frost.

砖块在长期寒冷的情况下慢慢地碎裂了.

The ground crumbled beneath his feet.

他脚下的土崩裂啦.

Many houses crumbled into cinders.

许多房子化为了灰烬.

One wall of the temple hospital crumbled, the roof caved in.

这个小庙医院的一堵墙倒塌了, 屋顶陷下了.

The beach was strewn with countless shells, and they crumbled underfoot.

海滨贝壳密集, 它们在脚下被踩得粉碎.

A clod of silt can easily be crumbled in the fingers.

手指能很容易把一块泥土粉碎.

Within another minute, perhaps , it would have crumbled into ashes.

再过上一分钟, 想必这照片便化成了灰烬.

The enemy front has crumbled.

敌人的战线已经瓦解了.

Under the pressure, the flint crumbled into fragments.

燧石在压力的作用下碎成了小块。

Opposition more or less crumbled away.

反对势力差不多都瓦解了。

It's too bad you lost the contest but that's the way the cookie crumbles.

你输了比赛实在很遗憾,但事已至此,也只好这样了.

My castle crumbles, but my will does not. You will not distract me so easily.

我的城堡被粉碎, 但我的意志不会, 你不会那么容易击败我.

Sieve the flour into the melted butter-chocolate mixture . Mix until no flour crumbles are seen.

将面粉筛入融化的黄油巧克力浆中,充分混合直到看不见面粉粒.