In 1960, Britain granted independence to the crown colony of Cyprus.

Old name for what is now the crown court.

现叫“巡回刑事法院”.

The magistrates committed her for trial at the Crown Court.

治安法官将她带到巡回刑事法庭受审.

The Crown Court directed the justices to rehear the case.

刑事法院命令治安官重新审理该案.

She saw the Crown Jewels in the museum there.

她见到了那儿博物馆展出的皇冠上的宝石.

I really want to see the crown jewels too.

我还特想看王冠珠宝.

Three per cent thought he actually wore the crown jewels.

还有百分之三认为,当时耶酥头上戴的是王冠,上面还镶着珠宝.

The diamond beyond compare in its beauty is part of the Crown jewels.

这颗钻石的美丽无与伦比,是皇冠上的一部份.

That's where they keep the Crown Jewels.

那是他们保存王冠宝石的地方.

Their crown jewels figured prominently in the takeover attempt.

他们公司的最重要资产在被接管时才被真正发现.

That ring is beans compared with the crown jewels.

与皇冠上的宝石相比那枚戒指根本不值什么钱.

Denmark's Crown Prince Frederik has married his Australian fiancee Mary Elizabeth Donaldson in Copenhagen.

丹麦王储弗雷德里克与未婚妻、澳大利亚女子玛丽·伊莉莎白·唐纳森在哥本哈根举行了婚礼.

The couple met when the 35-year-old crown prince attended the 2000 Sydney Olympics.

这对新人是在35 岁 的王储参加2000年悉尼奥运会时认识的.

The crown prince was acknowledged as the true heir to the throne.

王储被认为是真正的王位继承人.

In his rare public appearances, the crown prince looks frail and distracted.

在他鲜少的公开露面中, 这位王储看上去虚弱且思想不集中.

Afterwards , it happened the dethronement of the crown prince.

何以李林甫之态度前后效果不同?

The French authorities refused to let Crown Prince William leave their zone for any reason.

法国当局不肯让威廉皇储以任何理由离开法国占领区.

The crown prince roared with laughter and brought out a bottle of champagne.

皇储哈哈大笑,取出一瓶香槟.

Denmark Crown Princess Mary has joined the army.

丹麦王妃玛丽穿起武装,从军成了战士.

Might you be innocent, but you have to put on this crown of thorns.

你也许是清白的, 但是也得承受这个痛苦.

As you float over this ledge watch for the infamous Crown of Thorns Sea Star.

路经此处时，要小心臭名昭著的长刺海星。