This year they expect 210 million people to take the train in the short 3-week period.

CR announced railway transportation plan for the upcoming Spring Festival on January 2 nd 2008.

2008年全国铁路春运方案1月2日出台.

The transport capacity will still not meet the demand with newly operated lines and equipments.

今年铁路春运能力状况是:新线路、新装备增加了运输能力,但仍然满足不了运输需求.

Spring Festival period, the Qingdao region, 10 days in advance ticket sale ( Railway Station ).

春运期间, 青岛地区的火车票提前10天预售 ( 火车站 ).

Spring carry is the most scale collective on the world migrates, unique festal landscape.

春运是世界上最大规模的集体迁徙, 独一无二的节日景观.

Spring during carry, countrywide passenger produces a quantity to achieve per capita 1 times above.

春运期间, 全国旅客发生量达到人均1次以上.

My spring transports final trip of attendant life.

我的春运列车员最后一趟生活.

The Spring-transport really fucked me up!

春运真把我折腾的够呛!

Networking during spring to stop selling tickets, do not want the.

春运期间联网票停售, 不要想了.

The festival of the empire, Hugo is not all one softening voice.

这次的《春运帝国》, 胡戈不是将全部配音一人通吃了.

It is forbidden to bring fireworks on board trains during Spring Festival.

春运期间,禁止挟带烟花爆竹上车.

The peak time for passenger transport will come earlier this year.

今年春运的客流高峰期提前到来.

Lasting snow has swept Luoyang since the launch of Spring Festival transportation.

春运启动以来,洛阳地区持续降雪.

It's still uncertain whether the College Spring Sports will be held this year.

学院今年的春运会是否开还是个未知数.

Bringing the springing grass and the soft warm April rain.

她还带来篷勃滋生的青草,轻柔温暖的四月春雨.

Laughing this soundless lubrication, Jingui such as oil spring!

笑这润物无声、金贵如油的春雨!

Slumber fell on their tired eyelids like the light rain of spring upon the freshturned earth.

睡意降临到他们劳困的眼皮上,如同柔和的春雨落在新翻耕的地里.

Xiangzi's rickshaw was just six months old when the wheat needed a fall of spring rain.

祥子的新车刚交半岁的时候,正是麦子需要春雨的时节.

During spring rains the river floods.

春雨期间河水泛滥.

The spring rain has sprouted the seeds.

春雨使种子发了芽.

The spring rains quickened the earth.

春雨使大地复生.