The long whistles came with sad, musical effect as the lonely woodland crossings were approached.

You'll find deer crossings whichever road you take.

不管你走哪条路,都能发现鹿走过的路.

They have planted machine-guns at street crossings.

他们在十字路口设置了机枪.

He has made several crossings on the Atlantic aboard S . S . Queen Mary.

他好几次乘玛丽皇后号轮船横渡大西洋.

A a severe XPF mutation leading to profound crosslink sensitivity and dramatic progeroid symptoms.

一位患有严重XPF突变导致显著交联敏感性和引人注目的早老症状.

The starch granules could be derived by crosslink to enhance absorptive and structural properties.

通过交联反应能加强这种淀粉载体的结构性能和吸附性能.

The results showed that the dynamic mechanical property was effected by crosslink densities availably.

结果表明,交联密度是阻尼性能的重要影响因素.

During UV irradiation, both crosslink and chain cleavage reactions take place at the same time.

在紫外光的照射下, 聚氯乙烯材料表面同时经历了交联和断链反应.

Writers answer such questions patiently or crossly according to temperament and the mood they're in.

作家在回答这类问题时,有的耐心,有的粗鲁,视个人的脾气和当时的情绪而定.

" Found it, " the Mouse replied crossly: " of course you know what it means. "

“ 发现这个, ” 耗子有点生气地回答道, “ 你当然知道这个是什么意思. ”

All this might be dismissed as hot air ; Iraqi politicians also responded crossly ( see article ).

所有这些可能被认为是夸大其词; 伊拉克的政客们也对报告表示了不同意见.

" Hey! " he exclaimed crossly. " Half of that was mine! "

“ 嗨! ” 他生气得嚷, “ 这水有一半是我的! ”

" I didn't study anything,'said Hung-chien crossly.

鸿 渐 没好气道: “ 没学什么. ”

" Oh , doesn't that just sound beautiful?'said Hung-chien crossly.

鸿 渐 恼道: “ 说得好漂亮!

" That's another matter, " he said crossly.

鸿 渐生气道: “ 这是另一件事.

" Melly, I wouldn't have that old desperado in my house,'said Scarlett crossly.

" 媚兰, 我是不愿意让这个老鬼待在我屋里, "思嘉气恼地说.

"No, no, no," Morris said crossly.

“不，不，不，”莫里斯生气地说道。

The little boy's sweet smile canceled his crossness.

那小孩甜蜜的笑容抵消了他的倔强.

Rarely is one design style able to enjoy crossover appeal to a wide variety of tastes.

一种设计风格能够迎合各种不同品位人的认可时非常罕见的.

Add either a vertical pass or a crossover at either the top or the bottom.

购买任何一个垂直的通行证或交叉顶部或底部.

China's Chery Automobile has marked down the price of its new crossover by 16 %.

而奇瑞汽车有限公司(CheryAutomobileCo.)也不甘示弱的将新款混合型汽车售价下调16%.