I enclose herewith a crossed cheque of $.

Please send a crossed cheque with this donation form to our Office.

请将捐款表格同划线支票寄至本部门.

Please make your crossed cheque payable to " Hong Kong Baseball Association ".

划线支票,抬头请用 [ 香港棒球总会 ].

Don't trust him any more. He is a double crosser.

不要再信他, 他是个骗子.

This street crosses the railroad tracks.

这条街和铁路交叉.

Churches are designated on the map by crosses.

地图上教堂以十字形记号标出.

All the morning wreaths and crosses of beautiful flowers had poured in.

整个上午,饰有美丽鲜花的花圈和十字架蜂拥而入.

In truly doubtful cases, only test crosses will reveal the actual genotype.

在确实可疑的情况下, 只有通过杂交试验才能揭示出真正的基因型.

To map 100 mutants by this method would necessitate nearly 5,000 crosses.

用这种方法来绘制100个突变型的遗传图就要做5000个杂交.

If it crosses cultivated fields it may damage the crops.

要是它穿越农田,可能会损坏庄稼.

If the ball crosses the line it is out.

球越线即为出界.

The Defford to Eckington road crosses the river half a mile outside Eckington.

从迪福德到埃金顿的路穿过那条距埃金顿半英里的河。

A railway line crosses the park so children must not be allowed to stray.

有一条铁路横穿该公园，因此必须禁止小孩子在附近闲逛。

The earth crosses the tracks of certain comets.

地球穿过某些彗星的轨迹线.

Crosses were etched into the walls.

墙壁上刻着十字架。

It is near where the pilgrimage route crosses the road to Quimper.

那儿离朝圣之路与通往坎佩尔的道路的交叉路口很近。

They say they are caught in the crossfire between the education establishment and the government.

他们称自己被卷进了教育机构与政府之间的争端。

The doctor was killed in crossfire as he went to help the wounded.

那位医生去救助伤员时在交叉火力中丧生。

Hoare managed to negotiate a ceasefire before the aircraft and passengers were caught in the crossfire.

霍尔通过谈判在飞机和乘客陷入交火前达成了停火协议.

When two industrial giants clash, small companies can get caught in the crossfire.

两大工业企业争斗之下, 小公司遭受池鱼之殃.

Any civilians killed – including the Chinese – were in the crossfire, he said.

他表示,包括那些中国人在内,所有平民伤亡都是在交火中发生的.