Cross cleared his throat and spoke in low, polite tones.

Cross could hear him speaking in low tones to Sarah.

克罗斯听得到他对萨拉低声说话。

The man let his eyes settle upon Cross's face.

那名男子的目光落在了克罗斯的脸上。

Don't try and double-cross me, Taylor, because I'll kill you.

别跟我耍花招，泰勒，要不我会杀了你。

I've never seen him get cross or lose his temper.

我从未见过他生气或者发火。

If you ever cross him, forget it, you're finished.

如果你曾经和他作对过，就别想了，你没戏了。

In previous years, cross border mergers and acquisitions were a major source of growth of FDI.

过去几年里，跨境并购是外国直接投资增长的主要来源。

In previous years, cross border merges and acquisitions acquisitions a major source of of F.

前几年, 外国直接投资的主要来源是跨境合并兼并购.

B: Flight attendants, please cross check.

空乘人员, 请交叉检查.

Cross check if the contract has been signed and returned.

检查合同是否已经建立并返回.

Not being stuffed into airplane overhead compartments on a dozen cross country flights.

飞机没有被塞进车厢上的开销十多越野飞行.

IAAF World Cross country Challenge.

国际业余田联世界越野挑战赛.

FIA World Cup Cross Country Series.

国际汽联世界杯乡村越野系列赛.

Equestrianism, fencing, swimming, shooting and cross-country race.

马术, 击剑, 游泳, 射击和 越野 跑.

The cross-country race has attracted a large audience.

越野赛 吸引了很多观众观看.

He got the third place in the last cross country race.

他在上次的长跑比赛中得了第三名.

Annie: What are the characteristics of the cross-country race and multi-day race?

安妮: 越野赛 多日赛有什么特点?

The cross-country race will be run in spite of the bad weather.

尽管天气不好, 越野 赛跑仍旧举行.

What is modern pentathlon? Equestrianism, fencing, swimming, shooting and cross-country race.

现代五项是 什么 ?马术 、 击剑 、 游泳 、 射击和 越野 跑.

Some of the riders in this section made heavy weather of the cross-country race.

这个环节的部分骑手夸大了这场越野比赛的困难。

Family: including the acceptance of husband family in cross-cultural marriage and, the lifestyle of husband's families.

家庭方面: 包括夫家对跨国婚姻的接纳度以及夫家家庭型态.