The old Bing Crosby record certainly took me down memory lane.

Here is Bing Crosby singing his famous version of White Christmas.

这里是本?克罗斯比演唱他的著名的《白色的圣诞节》.

"Jobs for the boys," said Crosby irreverently.

“任人唯亲，”克罗斯比轻蔑地说。

"Getting nowhere fast," pronounced Crosby, "that's what we're doing."

克罗斯比断言说：“我们一无所获，在做无用功。”

It was highly unlikely that their paths would cross again.

他们再次偶遇的可能性非常小。

He solemnly made the sign of the cross.

他庄重地画了个十字。

I think we're talking at cross purposes; that's not what I meant at all.

我想我们是说到两下里去了，我根本不是那个意思。

The commanding officer is putting Sergeant Green in for the Victoria Cross.

指挥官提议颁发给格林中士维多利亚十字勋章.

He was awarded a cross for gallantry in combat.

他因在战斗中表现英勇而被授予十字勋章.

The cross is endowed with a special meaning for Christians.

对基督教徒来说,十字架被赋予了特殊意义.

A mule is a cross between a mare and a donkey.

骡子是母马和公驴的杂交后代.

A cross cursor is arranged close to the center of the test sticker.

所述的测试贴纸中心附近设置有十字光标.

Prepared with the VC interface, mainly to achieve cross cursor positioning, and show a cross.

用VC编写的界面, 主要实现十字光标的定位, 以及显现出十字.

I promise that what I have told you today is true – cross my heart.

我保证今天我所说的故事是真的-“拿我的心来担保”.

Cross my heart, he actually called me special.

对天发誓, 他真的说了“特别”两个字.

Cross my heart and hope to die.

不告诉,我发誓,不然不得好死.

Billy , cross my heart, it wasn't me who broke your bicycle.

billy, 我发誓, 不是我损坏你的自行车.

I saw him do it: cross my heart.

我看见他干的,我可以发誓.

And I won'ttell any of the other girls anything you tell me about it. I promise, cross my heart.

我不会把你告诉我的事告诉任何其他女孩。我发誓，保证不会。

Please cross off the wrong word in the sentence.

请将句中的错字划掉.

Cross off that last sentence and put this in instead.

把最后那句划掉,换上这一句.