The crooks ditched the car and continued on foot.

The paymasters of these petty crooks are the big crime syndicates.

操纵这帮小流氓的就是那个大犯罪集团.

The crooks shook down the shopkeepers for extortion money.

流氓向店主们索取保护费.

The cops got the crooks.

警察捉到了那些罪犯.

The police are getting after the crooks in the city.

警察在城里追捕小偷.

Later in the evening, Lewis began to croon another Springsteen song.

那天晚上晚些时候，刘易斯开始哼唱另一首斯普林斯汀的歌曲。

Croon a song a woman, began to clean up the dishes.

女人轻哼著歌, 开始收拾碗碟.

She crooned her baby tosleep.

她低哼摇篮曲使她的婴儿入睡.

He crooned into the microphone.

他充满柔情地对着麦克风唱流行歌曲.

On grey mornings of rain I have crooned many an idle song.

在细雨霏霏的清晨,我吟唱过许多闲散的歌谣.

" Bles-sed pre-cious ,'she crooned, holding out her arms. " Come to your own mother that loves you. "

“ 心——肝, 宝——贝, ” 她嗲声嗲气地说, 一面伸出她的胳臂, “ 到疼你的亲娘这里来. ”

She gently crooned a lullaby.

她轻声哼唱了一支摇篮曲。

"Dear boy," she crooned, hugging him heartily.

“乖儿子，”她轻声说着，把他紧紧地抱在怀里。

Curious, we got in touch with Lei , the 48-year-old crooner.

出于好奇, 我们联系了这位48 岁 的歌手李磊.

Her crooning soon put the child to sleep.

她轻轻地哼着歌,不久就让孩子们进入了梦乡.

He would much rather have been crooning in a smoky bar.

他宁愿在烟雾缭绕的酒吧里哼唱歌曲。

The mother was crooning a lullaby to her baby.

母亲正对着婴儿哼着摇篮曲。

It croons while floating as if telling the eternal secret of the universe.

它那喃喃的流动声,似在低诉那宇宙底永久秘密.

The main crop is wheat and this is grown even on the very steep slopes.

主要作物是小麦，就连很陡的坡地都种上了小麦。

I decided to crop the picture just above the water line.

我决定把这张照片水印以下的部分裁掉。

Next year's crop of undergraduates opting to take physics represents just 2 per cent of all undergraduates.

明年选修物理的大学生仅占大学生总数的2%。