This idiom criticizes those who show accomplishments in front of experts.

The writer criticizes and suspects the fate from the tragedy of Mathilde.

文章从玛蒂尔德的悲剧中叩问命运、质疑命运.

She criticizes me for the way I feed or change him.

她批评我不会给他喂奶、不会换尿布。

Please don't get me wrong, I'm not criticizing you.

请不要误解我, 我并不是批评你.

Joan over-heard the girls criticizing her and it made her ears burn.

琼听到女生们在批评她,觉得很窘.

I joined her in criticizing the people who run the railroad.

我和她一起批评了经管铁路的人.

He certainly didn't pull any punches when it came to criticizing the work.

他批评这项工作时可绝不留情.

Criticizing the media is neither unnatural nor harmful.

批判传播媒介既非怪事也无害处.

Hark at him criticizing us!

听听他对我们的批评吧!

By criticizing her boss, she risked losing her position.

批评老板使她冒失去职位之险.

He has no business criticizing her about her make-up.

他不应该批评她的化装.

He is a marked man for criticizing his boss who will fire him as soon as she can.

他由于批评老板而受到歧视;老板一有机会就要解雇他.

Don't be so sensitive — I wasn't criticizing you.

别这么神经质——我不是在批评你.

He committed the cardinal sin of criticizing his teammates.

他犯了指责队友的大错。

Criticizing will only destroy a relationship and create feelings of failure.

批评责备只能破坏关系，让人产生失败感。

Psychotherapists often take a perverse delight in criticizing other psychotherapists.

精神治疗师们经常幸灾乐祸地批评自己的同行。

His critics say he's just being silly and petulant.

批评家说他就是愚蠢和任性。

The critics rhapsodized over her perfor-mance in "Autumn Sonata"

评论家对于她在电影《秋日奏鸣曲》中的表演大加赞赏。

The critics immediately homed in on the group's newly-elected members.

批评家马上将矛头对准该组织新选出的成员。

Critics may complain that the novel's central conceit is rather simplistic.

批评家们可能会认为小说的核心比喻过于简单。

He never grew used to the lashings he got from the critics.

他始终无法忍受评论界对他的刻薄抨击。